Biblia griega: Septuaginta y Nuevo Testamento
Todos los libros de la Biblia griega reunidos en una sola página, desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
Para el Antiguo Testamento seguimos el orden de la edición de Rahlfs–Hanhart.
Pentateuco
Los cinco primeros libros recorren la creación, los patriarcas, la salida de Egipto, la alianza, el culto y la preparación de Israel para entrar en la tierra prometida.
Génesis
Γένεσις
La creación del mundo, los primeros seres humanos, el diluvio y las historias de Abraham, Isaac, Jacob y José.
Éxodo
Ἔξοδος
La liberación de Egipto, el paso por el mar, la alianza del Sinaí y la construcción del santuario.
Levítico
Λευϊτικόν
Leyes sobre sacrificios, sacerdocio, pureza, expiación, fiestas y santidad.
Números
Ἀριθμοί
El pueblo atraviesa el desierto entre censos, rebeliones, juicios y nuevas promesas.
Deuteronomio
Δευτερονόμιον
Los discursos finales de Moisés renuevan la alianza antes de la entrada en la tierra.
Libros históricos
Esta sección sigue la nomenclatura griega de Reinos, Paralipómenos y Esdras y continúa hasta los cuatro libros de los Macabeos.
Josué
Ἰησοῦς
La entrada en la tierra, las campañas de conquista, el reparto territorial y la renovación de la alianza.
Jueces
Κριταί
Una sucesión de opresión, arrepentimiento y liberación muestra el creciente desorden de Israel.
Rut
Ρούθ
Una viuda moabita encuentra una nueva familia en Belén y entra en la genealogía de David.
1 Reinos
Βασιλειῶν Αʹ
Equivale a 1 Samuel en muchas Biblias modernas.
Samuel guía a Israel, Saúl se convierte en su primer rey y comienza el ascenso de David.
2 Reinos
Βασιλειῶν Βʹ
Equivale a 2 Samuel en muchas Biblias modernas.
El reinado de David reúne victorias, promesas, pecados, conflictos familiares y rebeliones.
3 Reinos
Βασιλειῶν Γʹ
Equivale a 1 Reyes en muchas Biblias modernas.
Salomón construye el templo, el reino se divide y comienza el ministerio profético de Elías.
4 Reinos
Βασιλειῶν Δʹ
Equivale a 2 Reyes en muchas Biblias modernas.
Los reinos de Israel y Judá avanzan hacia la conquista, la destrucción de Jerusalén y el exilio.
1 Paralipómenos
Παραλειπομένων Αʹ
Equivale a 1 Crónicas en muchas Biblias modernas.
Genealogías y recuerdos del reinado de David preparan la historia del templo y del culto.
2 Paralipómenos
Παραλειπομένων Βʹ
Equivale a 2 Crónicas en muchas Biblias modernas.
Desde Salomón hasta el exilio, la historia de Judá se contempla desde el templo, la fidelidad y la reforma.
1 Esdras
Ἔσδρας Αʹ
La restauración del templo y la comunidad incluye el célebre relato de la disputa de los tres guardias.
2 Esdras
Ἔσδρας Βʹ
Comprende Esdras y Nehemías.
El regreso, la reconstrucción de Jerusalén y la renovación de la Ley reorganizan la comunidad después del exilio.
Ester
Ἐσθήρ
Ester y Mardoqueo enfrentan una amenaza contra los judíos dentro de la corte persa.
Judit
Ἰουδίθ
Una viuda piadosa entra en el campamento enemigo y derrota al general Holofernes.
Tobit
Τωβίτ
Conocido tradicionalmente también como Tobías.
Una familia exiliada atraviesa aflicción, viaje, matrimonio y curación bajo la guía del ángel Rafael.
1 Macabeos
Μακκαβαίων Αʹ
La revuelta de los Macabeos defiende la Ley y conduce al surgimiento del poder asmoneo.
2 Macabeos
Μακκαβαίων Βʹ
La profanación y purificación del templo se narran junto con persecuciones, martirios y las campañas de Judas.
3 Macabeos
Μακκαβαίων Γʹ
Los judíos de Egipto enfrentan una persecución bajo el poder ptolemaico y reciben una liberación inesperada.
4 Macabeos
Μακκαβαίων Δʹ
Un discurso filosófico presenta la razón piadosa venciendo las pasiones mediante el ejemplo de los mártires.
Libros poéticos
Salmos, himnos, proverbios, meditaciones y poemas exploran la oración, el sufrimiento, el amor, la sabiduría y la vida humana ante Dios.
Salmos
Ψαλμοί
Una colección de oraciones y cantos de alabanza, lamento, confianza, acción de gracias y esperanza.
Odas
Ὠδαί
Una colección litúrgica de cánticos y oraciones procedentes de distintos lugares de la tradición bíblica.
Proverbios
Παροιμίαι
Dichos y enseñanzas forman al lector en prudencia, justicia, disciplina y temor de Dios.
Eclesiastés
Ἐκκλησιαστής
Una voz sapiencial examina el trabajo, el placer, el tiempo, la muerte y la fragilidad de los logros humanos.
Cantar de los Cantares
Ἆσμα
Un poema de deseo, búsqueda y encuentro celebra el amor mediante imágenes de extraordinaria intensidad.
Job
Ἰώβ
El sufrimiento de un hombre justo abre una disputa sobre justicia, sabiduría y los límites del conocimiento humano.
Sabiduría de Salomón
Σοφία Σαλωμῶνος
La justicia, la inmortalidad y la acción de la Sabiduría se contemplan dentro de un mundo de lengua y cultura griegas.
Sabiduría de Sirácida
Σοφία Σιράχ
Conocido tradicionalmente también como Eclesiástico.
Consejos sobre amistad, familia, palabra, culto y vida social culminan en un elogio de los antepasados.
Salmos de Salomón
Ψαλμοὶ Σολομῶντος
Dieciocho salmos judíos meditan sobre pecado, justicia, arrepentimiento, gobierno y esperanza.
Los Doce Profetas
La colección de los Doce Profetas presenta voces breves de juicio, conversión, justicia, restauración y esperanza.
Oseas
Ὠσῆε
La vida familiar del profeta se convierte en signo de infidelidad, juicio y restauración.
Amós
Ἀμώς
El profeta denuncia la injusticia, la falsa seguridad religiosa y la opresión de los pobres.
Miqueas
Μιχαίας
Juicio contra gobernantes y ciudades se une a promesas de paz, restauración y un gobernante futuro.
Joel
Ἰωήλ
Una devastación nacional conduce al arrepentimiento y a la promesa del derramamiento del Espíritu.
Abdías
Ἀβδιού
Una breve profecía anuncia el juicio de Edom y la vindicación de Sion.
Jonás
Ἰωνᾶς
Un profeta fugitivo descubre que la misericordia divina puede alcanzar incluso a la ciudad enemiga.
Nahúm
Ναούμ
La caída de Nínive se anuncia mediante imágenes de guerra, justicia y fin de la opresión.
Habacuc
Ἀμβακούμ
El profeta pregunta por la violencia y aprende a esperar con fidelidad en medio del juicio.
Sofonías
Σοφονίας
El día del Señor trae juicio, purificación y una promesa final de alegría para el resto.
Ageo
Ἀγγαῖος
El profeta exhorta a reconstruir el templo y a colocar nuevamente el culto en el centro de la comunidad.
Zacarías
Ζαχαρίας
Visiones, oráculos y signos anuncian restauración, purificación y esperanza para Jerusalén.
Malaquías
Μαλαχίας
Sacerdotes y pueblo son llamados a renovar la alianza mientras se espera la llegada del mensajero.
Libros proféticos
Los libros restantes amplían la mirada profética desde Isaías y Jeremías hasta las visiones y relatos de Daniel.
Isaías
Ἠσαΐας
Juicio, santidad, consuelo y esperanza atraviesan una gran visión profética sobre Jerusalén y las naciones.
Jeremías
Ἰερεμίας
El profeta anuncia la caída de Jerusalén, padece el rechazo de su pueblo y promete una alianza renovada.
Baruc
Βαρούχ
Confesión, oración, sabiduría y consuelo hablan a una comunidad marcada por el exilio.
Lamentaciones
Θρῆνοι
Poemas de duelo lloran la destrucción de Jerusalén sin abandonar completamente la esperanza.
Carta de Jeremías
Ἐπιστολὴ Ἰερεμίου
Una exhortación dirigida a los exiliados ridiculiza la impotencia de los ídolos.
Ezequiel
Ἰεζεκιήλ
Visiones de gloria, juicio, responsabilidad y restauración acompañan a los exiliados en Babilonia.
Susana
Σουσάννα
Daniel salva a una mujer acusada injustamente al separar y examinar a sus falsos testigos.
Daniel
Δανιήλ
Relatos de fidelidad y visiones apocalípticas contemplan el gobierno de Dios sobre reinos y persecuciones.
Bel y el Dragón
Βὴλ καὶ Δράκων
Daniel desenmascara el culto de Bel y destruye al dragón venerado como divinidad.
Evangelios y Hechos
Marcos abre el Nuevo Testamento de esta guía; después siguen Mateo, Lucas, Juan y el relato de la misión apostólica.
Evangelio según Marcos
Κατὰ Μᾶρκον
Una narración rápida y concentrada presenta las obras, enseñanzas, pasión y resurrección de Jesús.
Evangelio según Mateo
Κατὰ Ματθαῖον
Jesús aparece como maestro, Mesías y cumplimiento de las Escrituras dentro de una narración organizada en grandes discursos.
Evangelio según Lucas
Κατὰ Λουκᾶν
Una narración ordenada destaca la misericordia, la oración, los pobres, el Espíritu y el camino hacia Jerusalén.
Evangelio según Juan
Κατὰ Ἰωάννην
Signos, encuentros y discursos presentan a Jesús como el Verbo hecho carne y fuente de vida.
Hechos de los Apóstoles
Πράξεις Ἀποστόλων
El Espíritu impulsa la misión desde Jerusalén hasta Roma mediante Pedro, Pablo y las primeras comunidades.
Cartas paulinas
Las cartas atribuidas a Pablo recorren comunidades, conflictos, esperanza, enseñanza, vida nueva y el cuidado de la Iglesia.
Romanos
Πρὸς Ῥωμαίους
Pablo desarrolla una amplia exposición sobre pecado, fe, justicia, Israel, vida nueva y unidad de la Iglesia.
1 Corintios
Πρὸς Κορινθίους Αʹ
Divisiones, moral, matrimonio, culto, carismas, amor y resurrección son tratados dentro de una comunidad conflictiva.
2 Corintios
Πρὸς Κορινθίους Βʹ
Pablo defiende su ministerio y reflexiona sobre debilidad, reconciliación, generosidad y autoridad apostólica.
Gálatas
Πρὸς Γαλάτας
La libertad en Cristo y la justificación por la fe se enfrentan a la imposición de la circuncisión.
Efesios
Πρὸς Ἐφεσίους
La unidad de judíos y gentiles en Cristo conduce a una vida nueva dentro de un solo cuerpo.
Filipenses
Πρὸς Φιλιππησίους
Una carta de amistad y gratitud exhorta a la alegría, la humildad y la perseverancia.
Colosenses
Πρὸς Κολοσσαεῖς
La supremacía de Cristo fundamenta una nueva vida y una nueva relación con la comunidad y el hogar.
1 Tesalonicenses
Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ
Pablo anima a una comunidad joven a vivir en santidad y esperanza mientras espera la venida del Señor.
2 Tesalonicenses
Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Βʹ
Perseverancia, trabajo y discernimiento acompañan una enseñanza sobre el día del Señor.
1 Timoteo
Πρὸς Τιμόθεον Αʹ
La enseñanza, el culto, los ministerios y el cuidado de la comunidad orientan a un responsable eclesial.
2 Timoteo
Πρὸς Τιμόθεον Βʹ
Una exhortación personal llama a conservar la enseñanza y perseverar en medio del sufrimiento.
Tito
Πρὸς Τίτον
Organización comunitaria, sana enseñanza y buenas obras aparecen como tareas inseparables.
Filemón
Πρὸς Φιλήμονα
Pablo intercede por Onésimo y transforma una relación social mediante fraternidad, afecto y reconciliación.
Hebreos
Πρὸς Ἑβραίους
Cristo es presentado como Hijo, sumo sacerdote y mediador de una alianza superior.
Cartas católicas
Estas cartas ofrecen exhortaciones sobre fe, obras, perseverancia, discernimiento, amor y fidelidad.
Santiago
Ἰακώβου
Sabiduría práctica une fe, obras, dominio de la lengua, paciencia y cuidado de los necesitados.
1 Pedro
Πέτρου Αʹ
Comunidades sometidas a prueba son llamadas a vivir con esperanza, santidad y buen testimonio.
2 Pedro
Πέτρου Βʹ
La carta exhorta al crecimiento moral, combate a falsos maestros y reafirma la esperanza final.
1 Juan
Ἰωάννου Αʹ
Luz, verdad, amor y confesión de Cristo permiten discernir la auténtica comunión.
2 Juan
Ἰωάννου Βʹ
Una breve carta une amor, verdad, obediencia y cautela ante los falsos maestros.
3 Juan
Ἰωάννου Γʹ
Hospitalidad, autoridad y conflicto comunitario aparecen en una carta dirigida a Gayo.
Judas
Ἰούδα
Una vigorosa advertencia llama a defender la fe frente a maestros que corrompen la vida de la comunidad.
Apocalipsis
La última obra de la guía reúne cartas, visiones, juicios, conflicto simbólico y la esperanza de una creación renovada.
Apocalipsis
Ἀποκάλυψις Ἰωάννου
Visiones dirigidas a siete iglesias contemplan el conflicto entre los poderes del mundo y el reinado definitivo de Dios.
Cómo leer esta página
Esta lista reproduce una organización editorial concreta. Rahlfs–Hanhart es una edición filológica de la Septuaginta y no el índice oficial de una única tradición eclesiástica.
Algunos libros reciben nombres distintos en las Biblias modernas. Las aclaraciones entre nombres griegos y nombres actuales están destinadas a facilitar la orientación, no a sustituir la terminología propia de cada tradición.
Cuando Jerome ofrece varias versiones de un libro, la página del libro permite elegir entre ellas. Cuando un libro todavía no posee una lectura pública, permanece visible en su lugar correspondiente para que la estructura de la guía no quede incompleta.
La lectura puede comenzar en cualquier lugar: por el Génesis, por un salmo, por un profeta, por Marcos o por una carta breve. El orden ayuda a orientarse, pero no obliga a recorrer la biblioteca de principio a fin.
Nota bibliográfica: Orden del Antiguo Testamento: Alfred Rahlfs, Septuaginta: id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, editio altera revisada por Robert Hanhart, Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.