De situ et nominibus locorum Hebraicorum
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/hieronymus-stridonensis340-420" aria-label="More works by Hieronymus Stridonensis">
—
⋯
Original / primary: 7154 Desietn
63.4
Machmas, usque hodie vicus grandis ostenditur in finibus Aeliae, antiquum nomen retinens, novem ab ea millibus distans juxta villam Rama.
64.1
DE REGNORUM LIBRIS.
64.1
Messab, hostile oppidum juxta Gaba.
64.2
Magdon, sive Magron, ubi sedit Saul.
64.3
Massepha, in Moab, ad quam profugus David, cum Saulis insidias declinaret, venit.
64.4
Masereth, in qua sedit David, nunc deserta: pro quo Aquila interpretatur, munitiones: Symmachus, refugia: Theodotio, speluncas.
64.5
Masbach, hostilis civitas regis Adrazar.
64.6
Mela, id est, Gemela: quam Aquila et Symmachus transferunt, vallem Salis( diximus de hac et supra).
64.7
Maacha, regio regis Gesur.
64.8
Modeim, vicus juxta Diospolim, unde fuerunt Macchabaei: quorum hodieque 250 ibidem sepulcra monstrantur( satis itaque miror, quomodo Antiochiae eorum reliquias ostendunt, aut quo hoc certo auctore sit creditum.
64.9
Mabsar Tyri: pro quo Aquila et Symmachus interpretantur, munitam Tyrum.
64.10
Magau, urbs quam aedificavit Salomon.
64.11
Meeber: pro quo Aquila transtulit, ἀπὸ πέραν: Symmachus, ἐξεναντίας, id est, trans, vel de contra.
64.12
Maces, urbs unius principum Salomonis.
64.13
Mello, civitas quam aedificavit Salomon.
64.14
Maedam, civitas quam aedificavit Salomon.
64.15
Memphis, civitas Aegypti, cujus Osee, et Ezechiel, et Jeremias, prophetae recordantur; sed et Judaei, qui cum Jeremia de Jerosolymis profugi exierant, habitaverunt in Memphis.
64.16
Machaas, in Osee, pro quo Aquila et Symmachus, concupiscentias interpretantur.
64.17
Miletus, civitas Asiae, de qua Ezechiel scribit.
64.18
Mariboth, cujus meminit Ezechiel dicens: Usque ad aquam Mariboth, pro quo Aquila, lites: Symmachus, jurgia, vel contradictiones interpretantur.
64.19
Morasthi, unde fuit Micheas propheta. Est autem vicus contra orientem Eleutheropoleos.
64.20
Masagam, regio Moabitarum, ut scribit Jeremias.
64.21
Misor, regio Moab, juxta Jeremiam.
64.22
Mophath, regio Moabitarum: sicut in Jeremia legimus. Posita est autem et supra Memphrua.
64.23
Maon, regio Moabitarum, juxta Jeremiam.
64.24
Melchom, idolum Ammonitarum, sicut scribit Jeremias.
64.25
Magedan, ad cujus fines Matthaeus 251 Evangelista scribit, Dominum pervenisse; sed et Marcus ejusdem nominis recordatur: nunc autem regio dicitur Magedena, circa Gerasam.
65.1
DE QUINQUE MOSIS LIBRIS.
65.1
Naid, terra in qua habitavit Cain, vertitur autem in salum, id est, motum, sive fluctuationem.
65.2
Nineve, urbs Assyriorum, quam aedificavit Assur egrediens de terra Senaar. Est et alia usque hodie civitas Judaeorum nomine Nineve in angulo Arabiae( quam nunc correpte Nineve vocant).
65.3
Naaliel, juxta Arnonem castra filiorum Israel.
65.4
Nabau( quod Hebraice dicitur Nebo), mons supra Jordanem contra Jerichum in terra Moab, ubi Moses mortuus est: et usque hodie ostenditur in sexto milliario urbis Esbus contra orientalem plagam.
65.5
Nabo, civitas filiorum Ruben in regione Galaad: cujus meminit Isaias in visione contra Moab, et Jeremias. Est vero et cujusdam viri vocabulum Nabau, qui Caan( Chanaath), et caeteros vicos, qui circum eam erant, ex suo nomine nuncupavit Naboth( Nobe). Sed et usque hodie ostenditur desertus locus Naba, distans a civitate Esbus millibus octo contra meridianam plagam.
65.6
Negeb, Auster: apud Hebraeos Nageb dicitur, quod Symmachus interpretatur, meridiem.( Sciendum autem quod eadem plaga apud Hebraeos tribus vocabulis appellatur, Nageb, Theman, Darom, quod nos possumus Austrum, Africum, et Meridiem, sive Eurum interpretari.)
66.1
254 DE LIBRO JESU.
66.1
Nepheddor( quod Symmachus interpretatur maritimam); Dor autem est oppidum jam desertum in nono milliario Caesareae, pergentibus Ptolemaidem.
66.2
Naftho, nomen fontis in tribu Benjamin.
66.3
Naama, civitas tribus Judae.
66.4
Neesib, in tribu Juda, quae nunc vocatur Nasibi, in septimo milliario Eleutheropoleos pergentibus Chebron.
66.5
Nepsam in tribu Juda.
66.6
Naaratha, in tribu Ephraim, et nunc est Naorath villula Judaeorum, in quinto milliario Jerichus.
66.7
Napheth, in tribu Manasse.
66.8
Naalol, in tribu Zabulon, civitas separata Levitis.
66.9
Neceb, in tribu Nephtalim.
67.1
DE LIBRO JUDICUM.
67.1
Neela, de hac alienigenas Zabulon non valuit expellere. Est hodieque in regione Batanaea viculus nomine Neila.
67.2
Nabbe, sive Nobba, ad quam ascendit Gedeon, urbs sacerdotibus separata, quam postea legimus Saulis furore subversam.
67.3
Nemra, civitas tribus Ruben in terra Galaad: et usque ad praesens vicus grandis Namara, in regione Batanaea.
68.1
DE REGNORUM LIBRIS.
68.1
Navioth, locus in Rama, ubi sedit David( et de hoc in libris Hebraicarum Quaestionum diximus).
68.2
Nachon, area Nachon: pro quo Aquila interpretatur, area praeparata.
68.3
Nephath, civitas unius principum Salomonis.
68.4
Nerigel, et hanc exstruxerunt in regione Judaea Samaritani, qui de Babylonia sunt profecti.
68.5
Nezab, quam condiderunt Evaei in terra Judaea.
68.6
Nazareth, idolum Assyriorum.
68.7
255 Nemerim, cujus meminit Isaias in visione contra Moab, et Jeremias: nunc autem est vicus nomine Bennamarim ad septentrionalem plagam Zoarae.
68.8
Nebeoth, regio de qua scribit Isaias.
69.1
DE EVANGELIIS.
69.1
Nazareth: unde et Dominus noster atque Salvator Nazaraeus vocatus est: sed et nos apud Veteres quasi opprobrio Nazaraei dicebamur, quos nunc Christianos vocant. Est autem usque hodie in Galilaea viculus contra Legionem, in quintodecimo ejus milliario ad orientalem plagam juxta montem Thabor( nomine Nazara).
69.2
Naim, oppidulum, in quo filium viduae a mortuis Dominus suscitavit, et usque hodie, in secundo milliario Thabor montis ostenditur, contra meridiem juxta Aendor.
70.1
DE GENESI.
70.1
Orech, civitas regni Nemrod in Babylone.
70.2
Oolibama, civitas principum Edom.
70.3
Odollam, diximus de hoc et supra, cujus meminit et Isaias.
71
DE EXODO.
71
Oothon, ubi secundo filii Israel castrametati sunt, egredientes de Soccoth juxta desertum, quando de Aegypto profecti sunt.
72.1
DE LIBRO JESU.
72.1
Opher, hanc cepit Jesus, rege illius interfecto.
72.2
Ooli, civitas in tribu Aser.
72.3
Ophra, via Ophra, ducens ad terram Soal.
72.4
Hucusque per O brevem litteram legimus: exin per extensum legamus elementum.
73.1
258 DE PENTATEUCHO.
73.1
On, urbs in Aegypto, quae Heliopolis Graece dicitur, id est, civitas solis, quam aedificaverunt filii Israel, sicut Septuaginta Interpretes arbitrantur. Alioquin in Hebraicis voluminibus non habetur. Et recte: siquidem antequam Jacob ingrederetur Aegyptum, erat exstructa jam civitas, quae et sacerdotem habuit Petefrem, patrem Aseneth.
73.2
Or, mons in quo mortuus est Aaron, juxta civitatem Petram, ubi usque ad praesentem diem ostenditur rupes, qua percussa, Moses aquas populo dedit.
73.3
Oboth, in deserto castra filiorum Israel.
74.1
DE JESU ET REGNORUM LIBRIS.
74.1
Osa, in tribu Aser.
74.2
Oram, in tribu Nephtalim.
74.3
Ophir, unde sicut in Regnorum libris legimus, aurum afferebatur Salomoni. Fuit autem unus de posteris Heber, nomine Ophir, ex cujus stirpe venientes a fluvio Cophene, usque ad regionem Indiae, quae vocatur Hieria, habitasse, refert Josephus, a quo puto et regionem vocabulum consecutam.
74.4
On, civitas Samariae, pro qua in Hebraico scriptum est aun(), quod et Aquila et Symmachus interpretatur, inutile; Theodotion, iniquitatem.
74.5
Ocho, civitas sacerdotalis.
74.6
Oronaim, urbs Moabitarum, sicut in Jeremia scriptum est.
75.1
DE GENESI.
75.1
Putens juramenti, quem fodit Abraham, id est, Bersabee, in regione Geraritica. Diximus de hoc et supra.
75.2
Puteus visionis, in deserto, apud quem habitavit Isaac.
75.3
Putens Judicii, usque in praesentem diem in regione Geraritica. Vocatur autem 259 villa nomine Berdan( quod Latine dicitur Puteus judicii).
75.4
Puteus juramenti, ubi juraverunt Isaac et Abimelech, vocaturque oppidum Isaac. Sunt autem et alii plures putei in sanctis Scripturis, qui hodieque in Geraritica regione, et juxta Ascalonem demonstrantur.
75.5
Petra, civitas Arabiae in terra Edom, quae cognominata est Jectael, et a Syris Recem dicitur..................
76.1
DE PENTATEUCHO.
76.1
Rooboth, civitas Assyriorum, quam aedificavit Assur, egrediens de terra Sennaar( Et de hac in libris Hebraicarum Quaestionum plenius diximus).
76.2
Rooboth, urbs alia juxta fluvium ubi erat rex Edom, et usque hodie est praesidium in regione Gabalena( et vicus grandis qui hoc vocabulo nuncupatur).
76.3
Ramesse, urbs quam aedificaverunt filii Israel in Aegypto: olim autem et universa provincia sic vocabatur, in qua habitavit Jacob una cum liberis suis.
76.4
Roob, quam transierunt exploratores, qui ab Jesu filio Nave missi sunt, et usque hodie vicus Rooba in quarto lapide Scythopoleos sic vocatur, qui et Levitis separatus fuit.
76.5
Raphaca, in deserto ubi filii Israel castrametati sunt.
76.6
Raphidim, locus in deserto juxta montem Choreb, in quo de petra fluxere aquae, cognominatusque est Tentatio: ubi et Jesus adversus Amalec dimicat prope Pharan.
76.7
Rathma( in deserto), castra filiorum Israel.
76.8
Remmon Phares, ubi filii Israel castrametati sunt.
76.9
Ressa, castra filiorum Israel.
76.10
Rammoth, in tribu Gad, civitas sacerdotalis et fugitivorum in terra Gallaaditide. Nunc autem est vicus in quinto 262 decimo milliario Philadelphiae contra Orientem.
76.11
Recem, haec est Petra civitas Arabiae, in qua regnavit Recem, quem interfecerunt filii Israel. Dicitur ipse rex quoque Madian.
77.1
DE LIBRO JESU.
77.1
Remmon, in tribu Simeonis, vel Judae: hodieque est vicus nomine Remmon, juxta Aeliam contra Aquilonem in quintodecimo ejus milliario.
77.2
Rogel, nomen fontis in tribu Benjamin.
77.3
Rama, in tribu Benjamin civitas Saulis in sexto milliario ab Aelia ad septentrionalem plagam contra Bethel. Meminit hujus et Jeremias.
77.4
Recem, in tribu Benjamin.
77.5
Remmon, petra Remmon, in tribu Simeonis, sive Zabulon.
77.6
Rabboth, in tribu Issachar: est usque hodie alia villa Rebbo in finibus Eleutheropoleos ad solis ortum.
77.7
Rethom, in tribu Issachar.
77.8
Roob, in tribu Aser, civitas separata Levitis.
77.9
Rama, in tribu Aser, usque ad civitatem munitam Tyriorum.
77.10
Rama in tribu Nephtalim.
77.11
Idcirco eadem nomina viculorum tribubus variis assignantur, quia cum apud nos unum nomen sonare videantur, apud Hebraeos diversis scripta sunt litteris. Reccath, in tribu Nephtalim.
77.12
Ruma, quae et Aria, ubi sedit Abimelech, sicut in libro Judicum( IX, 41) scriptum est, quae nunc appellatur Remphis. Est autem in finibus Diospoleos, et a plerisque Arimathaea nunc dicitur.
78.1
DE REGNORUM LIBRIS.
78.1
Remmath, ad quam David praedae partem misit.