Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Divus Julius
SuetoniusJuli 70 · perseus-eng2More by Suetonius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/suetonius" aria-label="More works by Suetonius"> —
⋯
More
Original / primary: Perseus Eng2
70.1
70.1
When the soldiers of the tenth legion at Rome demanded their discharge and rewards for their service, with violent threats and no small danger to the city, although the war was then raging in Africa, he did not hesitate, contrary to the advice of his friends, to meet the legion, and disband it. But addressing them by the title of Quirites, instead of Soldiers, he by this single word so thoroughly brought them round and changed their determination, that they immediately cried out they were his soldiers, and followed him to Africa, although he had refused their service. He nevertheless punished the most mutinous among them, with the loss of a third of their share in the plunder, and the land destined for them.

Intertext edge

Open linked passage

Note