Libation Bearers
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/aeschylus" aria-label="More works by Aeschylus">
—
⋯
Original / primary: Perseus Grc2
1
1
Ὀρέστης
1
Ἑρμῆ χθόνιε, πατρῷʼ ἐποπτεύων κράτη,
2
σωτὴρ γενοῦ μοι ξύμμαχός τʼ αἰτουμένῳ·
3
ἥκω γὰρ ἐς γῆν τήνδε καὶ κατέρχομαι.
4
τύμβου δʼ ἐπʼ ὄχθῳ τῷδε κηρύσσω πατρὶ
5
κλύειν, ἀκοῦσαι
6
πλόκαμον Ἰνάχῳ θρεπτήριον.
7
τὸν δεύτερον δὲ τόνδε πενθητήριον
8
οὐ γὰρ παρὼν ᾤμωξα σόν, πάτερ, μόρον
9
οὐδʼ ἐξέτεινα χεῖρʼ ἐπʼ ἐκφορᾷ νεκροῦ.
10
τί χρῆμα λεύσσω; τίς ποθʼ ἥδʼ ὁμήγυρις
11
στείχει γυναικῶν φάρεσιν μελαγχίμοις
12
πρέπουσα; ποίᾳ ξυμφορᾷ προσεικάσω;
13
πότερα δόμοισι πῆμα προσκυρεῖ νέον;
14
ἢ πατρὶ τὠμῷ τάσδʼ ἐπεικάσας τύχω
15
χοὰς φερούσας νερτέροις μειλίγματα;
16
οὐδέν ποτʼ ἄλλο· καὶ γὰρ Ἠλέκτραν δοκῶ
17
στείχειν ἀδελφὴν τὴν ἐμὴν πένθει λυγρῷ
18
πρέπουσαν. ὦ Ζεῦ, δός με τείσασθαι μόρον
19
πατρός, γενοῦ δὲ σύμμαχος θέλων ἐμοί.
20
20
Πυλάδη, σταθῶμεν ἐκποδών, ὡς ἂν σαφῶς
21
μάθω γυναικῶν ἥτις ἥδε προστροπή.
22
22
Χορός
22
ἰαλτὸς ἐκ δόμων ἔβαν
23
χοὰς προπομπὸς ὀξύχειρι σὺν κτύπῳ.
24
πρέπει παρηὶς φοινίοις ἀμυγμοῖς
25
ὄνυχος ἄλοκι νεοτόμῳ·
26
διʼ αἰῶνος δʼ ἰυγμοῖσι βόσκεται κέαρ.
27
λινοφθόροι δʼ ὑφασμάτων
28
λακίδες ἔφλαδον ὑπʼ ἄλγεσιν,
29
προστέρνῳ στολμῷ
30
πέπλων ἀγελάστοις
31
ξυμφοραῖς πεπληγμένων.
32
32
Χορός
32
τορὸς δὲ Φοῖβος ὀρθόθριξ
33
δόμων ὀνειρόμαντις, ἐξ ὕπνου κότον
34
πνέων, ἀωρόνυκτον ἀμβόαμα
35
μυχόθεν ἔλακε περὶ φόβῳ,
36
γυναικείοισιν ἐν δώμασιν βαρὺς πίτνων.
37
κριταί τε τῶνδʼ ὀνειράτων
38
θεόθεν ἔλακον ὑπέγγυοι
39
μέμφεσθαι τοὺς γᾶς
40
νέρθεν περιθύμως
41
τοῖς κτανοῦσί τʼ ἐγκοτεῖν.
72
72
Χορός
72
ἐμοὶ δʼ —ἀνάγκαν γὰρ ἀμφίπτολιν
73
θεοὶ προσήνεγκαν· ʽἐκ γὰρ οἴκων
74
πατρῴων δούλιόν μʼ ἐσᾶγον αἶσαν̓—
75
δίκαια καὶ μὴ δίκαια ἀρχὰς πρέπον
76
βίᾳ φρενῶν αἰνέσαι
77
πικρὸν στύγος κρατούσῃ.
78
δακρύω δʼ ὑφʼ εἱμάτων
79
ματαίοισι δεσποτᾶν
80
80
Ἠλέκτρα
80
δμωαὶ γυναῖκες, δωμάτων εὐθήμονες,
81
ἐπεὶ πάρεστε τῆσδε προστροπῆς ἐμοὶ
82
πομποί, γένεσθε τῶνδε σύμβουλοι πέρι·
83
τί φῶ χέουσα τάσδε κηδείους χοάς;
84
πῶς εὔφρονʼ εἴπω, πῶς κατεύξομαι πατρί;
85
πότερα λέγουσα παρὰ φίλης φίλῳ φέρειν
86
γυναικὸς ἀνδρί, τῆς ἐμῆς μητρὸς πάρα;
87
τῶνδʼ οὐ πάρεστι θάρσος, οὐδʼ ἔχω τί φῶ,
88
χέουσα τόνδε πέλανον ἐν τύμβῳ πατρός.
89
ἢ τοῦτο φάσκω τοὔπος, ὡς νόμος βροτοῖς,
90
ἔσθλʼ ἀντιδοῦναι τοῖσι πέμπουσιν τάδε
91
στέφη, δόσιν γε τῶν κακῶν ἐπαξίαν;
92
92
ἢ σῖγʼ ἀτίμως, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο
93
πατήρ, τάδʼ ἐκχέασα, γάποτον χύσιν,
94
στείχω καθάρμαθʼ ὥς τις ἐκπέμψας πάλιν
95
δικοῦσα τεῦχος ἀστρόφοισιν ὄμμασιν;
96
96
τῆσδʼ ἐστὲ βουλῆς, ὦ φίλαι, μεταίτιαι·
97
κοινὸν γὰρ ἔχθος ἐν δόμοις νομίζομεν.
98
μὴ κεύθετʼ ἔνδον καρδίας φόβῳ τινός.
99
τὸ μόρσιμον γὰρ τόν τʼ ἐλεύθερον μένει
100
καὶ τὸν πρὸς ἄλλης δεσποτούμενον χερός.
101
λέγοις ἄν, εἴ τι τῶνδʼ ἔχοις ὑπέρτερον.
102
102
Χορός
102
αἰδουμένη σοι βωμὸν ὡς τύμβον πατρὸς
103
λέξω, κελεύεις γάρ, τὸν ἐκ φρενὸς λόγον.
104
104
Ἠλέκτρα
104
λέγοις ἄν, ὥσπερ ᾐδέσω τάφον πατρός.
105
105
Χορός
105
φθέγγου χέουσα κεδνὰ τοῖσιν εὔφροσιν.
106
106
Ἠλέκτρα
106
τίνας δὲ τούτους τῶν φίλων προσεννέπω;
107
107
Χορός
107
πρῶτον μὲν αὑτὴν χὤστις Αἴγισθον στυγεῖ.
108
108
Ἠλέκτρα
108
ἐμοί τε καὶ σοί τἄρʼ ἐπεύξομαι τάδε;
109
109
Χορός
109
αὐτὴ σὺ ταῦτα μανθάνουσʼ ἤδη φράσαι.
110
110
Ἠλέκτρα
110
τίνʼ οὖν ἔτʼ ἄλλον τῇδε προστιθῶ στάσει;
111
111
Χορός
111
μέμνησʼ Ὀρέστου, κεἰ θυραῖός ἐσθʼ ὅμως.
112
112
Ἠλέκτρα
112
εὖ τοῦτο, κἀφρένωσας οὐχ ἥκιστά με.
113
113
Χορός
113
τοῖς αἰτίοις νῦν τοῦ φόνου μεμνημένη—
114
114
Ἠλέκτρα
114
τί φῶ; δίδασκʼ ἄπειρον ἐξηγουμένη.
115
115
Χορός
115
ἐλθεῖν τινʼ αὐτοῖς δαίμονʼ ἢ βροτῶν τινα—
116
116
Ἠλέκτρα
116
πότερα δικαστὴν ἢ δικηφόρον λέγεις;
117
117
Χορός
117
ἅπλῶς τι φράζουσʼ, ὅστις ἀνταποκτενεῖ.
118
118
Ἠλέκτρα
118
καὶ ταῦτά μοὐστὶν εὐσεβῆ θεῶν πάρα;
119
119
Χορός
119
πῶς δʼ οὐ τὸν ἐχθρὸν ἀνταμείβεσθαι κακοῖς;
120
120
Ἠλέκτρα
120
κῆρυξ μέγιστε τῶν ἄνω τε καὶ κάτω,
121
τοὺς γῆς ἔνερθε δαίμονας κλύειν ἐμὰς
122
εὐχάς, πατρῴων δωμάτων ἐπισκόπους,
123
καὶ Γαῖαν αὐτήν, ἣ τὰ πάντα τίκτεται,
124
θρέψασά τʼ αὖθις τῶνδε κῦμα λαμβάνει·
125
κἀγὼ χέουσα τάσδε χέρνιβας βροτοῖς
126
λέγω καλοῦσα πατέρʼ, ἐποίκτιρόν τʼ ἐμὲ
127
φίλον τʼ Ὀρέστην· πῶς ἀνάξομεν δόμοις;
128
πεπραμένοι γὰρ νῦν γέ πως ἀλώμεθα
129
πρὸς τῆς τεκούσης, ἄνδρα δʼ ἀντηλλάξατο
130
Αἴγισθον, ὅσπερ σοῦ φόνου μεταίτιος.