Reader

[] an[[]·[][][]....[].. ẹ[.] as[] arais tengas;[] bien hacia los dioses bienaventurados[[] nom[..] tois[.] tharos k.[[] sea ni sufranzalleuónto] n lo indigno.[] ti[.] seleccionado se casa[] ke xystopho[ ré] me[[]. ak’ a ella dulcemente[[ ba] síleus tenía.[] eka muchas[.] pa. am.. a[[] iménen; a[...] r a mí entonces[ gé] noit’ óppota.[.] mé.. n[]. ei el matrimonio

Esta de nuevo] ola de los anteriores reparteavanza,] y nos dará a[ nosotros trabajo] muchoachicar cuan] do la nave[ embista[]. ómeth’ e[[]..[..]·[[] protejámonos lo más rápido[ y al puerto seguro corre[ mos, y que no a alguno el temor débil[ alcance; es evidente pues; gran[ recordad lo pasado an[ ahora algún hombre valiente ge[ y no deshonremos[ a los nobles padres bajo la tierra yacen[..] esta[ la que[ siendo[ de los que[ parece[ a las[ otro.[..].[[ p[..].[ ni a nosotros[.] lô[ ge[.] os permanezca[ la monarquía d.[ ni recibamos[[].. idemph.[[]. oisí también úpop[[] aínôn; de

[ la isla] de Pélope dejando[[] imoi de[ Zeus] y de Leda..... ô] i con el ánimo apa[ re] ced, Cástory Polideu[ ces, los que por la vasta tie[ rra] y el martodo vais en caballos de[ rápidos] pies, fácilmente a los hombres del[ muer] te salváistempestuosode fuertes[ yugos] saltando a las cimas de las navesp] élagos brillantes antes[] tr[....] ntes, en la noche difícil lu[ z tra] yendoa la nave[ negra;[] ye[[] ọ ṣ

trabaja[.......] Melanipo conmigo.¿ qué[..].[ cuando[...] el turbulento Aqueronte gran[ zábai[ s al] sol puro luz[ verás, pero ven, no de grandes ep[ pues también Sísifo, rey de los eólidas[ de los hombres más pensamientos teniendo[ pero aun sabiendo mucho bajo el destino[ el turbulento Aqueronte cruzó, m[ a] sí mismo trabajo tuvo por los Cronidas ba[] de la negra tierra. pero ven, no ta[]. tabásomen si alguna vez kállota.[..] èn lo que de estos sufrió ta[...... el viento] boreal sobre.[

como dice el relato de males a[ para Príamo y sus hijosde ti amargo, p[ Ilión sagrada. no tal a los Eácidas[ a todos al matrimonio bien[ llevó de Nereo tomando[ una virgen delicadaa la casa de Quirón; des[ atóel cinturón de la virgen; amor[ de Peleo y de la mejor de las Nereidas. y en un añoun hijo engendró de los semidioses[, feliz, rubio, conductor de potros, pero ellos perecieron por Helenay su ciudad.

Hebro, el más bello de los ríos junto a E[ nosales al mar purpúreotracio[... er] uctando por la tierra.] ipp[.].[..] ị; y a ti muchas doncellas pe.[....] lon de los muslos con manos suaves[....] a; se encantan con tu como ungüento[ curativo el agua

Zeus padre, los lidios, habiendo sufrido[ con desgracias, dos mil estateras[ a nosotros dieron, si pudiéramos ir[ a la ciudad llegar, no sufriendo ningún mal ni[ uno] ni sabiendo; pero él como un zorro[ de mente variada, fácilmente habiendo predicho[ esperaba la presa

[]. rá. a esto los lesbios...].... visible gran recintocomún estable[ cie] ron y en altaresde los inmortales bienaventurados pusierony llamaron al adversario Zeusy a ti, eólica gloriosa diosade todos progenitora, y al terceroeste tesoro llam[ aro] nZónnysso comedor de crudo. Ve[ nid] con buena voluntadteniendo ánimo, nuestras[ súplicas] escuchad, y de estos[ trabajos] y dolorosas fugas sal[ vadnos; y al hijo del hyrraón persígalela Erinis de aquellos como una vez juramoscortando á..[̣.] ṇ.. nunca ni uno de los compañerossino muriendo la tierra cubriendoyaceréis bajo hombres que entonces épik.̣ enluego matándolos a ellosal pueblo de los dolores salvar. De aquellos el fugitivo no consideróen su ánimo sino fácilmente al marido] entrando sobre juramentos devorala ciudad a nosotros dẹ́ ḍ[.]..[.]. í. aisno según la ley[.] oṇ..[]̣[] glaucas a[.]..[.]..[ gegrá.[ Múrsil[ o

« ach...[....[... ni él mismo dạ.[].. n; koi. ante.[] ordían.] aị. eiṇ[]. ôn;.].̣[... thygạ[..] ṇ[]...] nỵ[].. en en viñas;.].[] ạ ppénaisọ u..[] ophrónenan..[] ele. pároper.[.]...[..]. en kythy katassátôaûto.[....] e kappétônechép̣[..].[.] a muro realagnoiṣ.. ṣ biótois.. is oh mísero yovivo teniendo una parte rústicadeseando de la plaza oírproclamadas ôgesilaḯday ḅ[ ó] ḷ ḷ as; lo que el padre y el padre del padreka..[.]. êras teniendo con estosde los que se hacen mal mutuamente ciudadanosé.[.. a] pù de estos he sido expulsadohuyendo a las fronteras, como Onimaclesallí solo me establecí en lupercales.[] on[ g] uerra; pues la discordiahacia kr.[....]. no mejor onnélên;.].[...].[..]. de los bienaventurados al recin[ to] de los dioseseoị[.....]. ẹ[.] aínas habiendo subido a la tierrachli.[.].[.].[.] ṇ con reuniones me mismashabito teniendo los pies fuera de los males, donde las[ lesbi] as juzgadas por su bellezavan con peplos arrastrados, y alrededor resuenael eco divino de las mujeressagrado[ olo] lýgas anual[].[̣].[.]. apù de muchos. óta ya los dioses[].[] ṣ ḳ... n olímpicos[].......... ṇ ạ[]... men

Salve, señor de Cilene, pues a timi ánimo cantar, a quien en las cumbres† con rayos† Maya engendró mezclada con el Cronidarey supremo

No comprendo la situación de los vientos, pues por un lado la ola se revuelve, por otro lado, y nosotros en el mediocon la nave negra somos llevadossufriendo mucho en la gran tormenta; pues el agua de la sentina ya llega al mástil, y la vela toda está ya transparente, y grandes rasgaduras hay en ella, y las anclas están sueltas

Ahora es necesario emborracharse y de algún modobeber, ya que ha muerto Múrsilo

Pues el vino es el espejo del hombre

No es necesario entregar el ánimo a los males, pues no avanzaremos nada afligiéndonos, oh Bico, y el mejor de los remedioses embriagarse trayendo vino

Llueve Zeus, y desde el cielo grantormenta, y se han helado los cursos de agua...‹ de all훋› echa abajo la tormenta, ponfuego y mezcla vino sin escatimardulce, y alrededor de la cabezaun suave vellón de lana

Bebamos;¿ por qué esperamos las lámparas? El día es un dedo; y toma las grandes copas variadas; pues el vino, el hijo de Sémele y Zeus, que hace olvidar las penas, a los hombres dio. Mezcla en las cráteras uno y dosllenas hasta la cabeza, y una copa empuje a la otra

Moja los pulmones con vino, pues la estrella gira, y la estación es dura, y todo tiene sed por el calor, y canta desde las hojas la dulce cigarra... y florece el cardo, y ahora las mujeres son muy impurasy los hombres delgados, ya que Sirioquema la cabeza y las rodillas

Viniste de los confines de la tierra con una empuñadura de marfildel espada atada con oro teniendo... al hermano Antiménidas... dice Alceo a los babiloniosayudando a cumpliruna gran hazaña, y te liberaste de trabajos, matando a un hombre guerrero de los reyesun luchador que dejaba solo unode los gruesos de cinco

Brilla la gran casa con bronce, y toda con Ares adornadaestá el techocon yelmos brillantes, sobre los cuales blancos penachos de crin de caballoondean, ornamentos para las cabezas de los hombres; y de bronce en clavosocultos colgadas brillantes grebas, defensa contra fuerteproyectil, y corazas de nuevo lino y huecos escudos arrojados; junto a ellos espadas calcídicas, junto a ellos muchos cinturones ytúnicas. De estos no es posible olvidarse, ya que primero bajo† esta obra nos pusimos

Pero que alguien cuelgue alrededor de los cuelloscon trenzas subthymídasy que vierta perfume dulce sobre elpecho nuestro