Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Search
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Anselmus Laudunensis et schola; Glossa ordinaria-1117
Expositio in quatuor Evangelia
Evan 3.1
Share
Study
Versions & appearance
Versions · Aa
Share
Study
Data
9004 Exinque
3.1
IN EVANGELIUM MARCI.
3.1
Initium Evangelii Jesu Christi Filii Dei. Quod dicit Filii Dei, ostendit nativitatem secundum divinitatem secundum carnem, ostendit dum dicit Jesu, ecce mitto, id est vox patris: Angelum meum, id est Joannem: ante faciem tuam, id est, praecursorem Christi, notitam ejus facientem vox Joannis est, clamans, Christus est in deserto significat Judaeos, a lege, et a regno a sacerdotio derelictos, parate viam, id est corda, sive opera, rectas facite ejus semitas, id est cogitationes cordis vestri, per baptismum aquae, ostendit ablutionem corporis et animae, baptismum poenitentiae, remissio est peccatorum, venit in domum Simonis Andreae, id est, ad Judaeos, diluculo valde surgens, ostendit adventum Christi, et initium Novi Testamenti, abiit in desertum locum, id est ad Judaeos, ibique orabat, id est, ibi praedicabat.
3.2
Non possit in civitatem introire. Hoc propter frequentiam populi, per paraliticum ostendit humanum genus, per lectum, corpus: A quatuor portabatur, hoc sunt quatuor elementa per quem constat homo, aut in quatuor ordines Evangelii: aut in quatuor virtutes animae, id est fortitudo; justitia, prudentia et temperantia; fortitudo est pugnare contra vitia, justitia est diligere Deum ex toto corde et proximum sicut seipsum, prudentia est providere futura, temperantia est omni irae, imponere motum, nudaverunt tectum, id est historiam legis patefacientes, submisserunt grabatum, ostendit denudatam litteram legis, manifestum sensum Evangelii, praecepit eis ut in navicula sibi deservirent, id est Ecclesia praedicarent.
3.3
Ascendit in montem, significat ascensionem ejus cum carne in coelum, tonans, Christus est, filii tonitrui, Apostoli sunt: Nubes prophetae, pluvia praedicatio est, lucerna sub modio, id est qui pro cupiditate saeculi docet, sub lecto, id est obscuritate delinquentium non est absconditum quod non manifestetur, occulta lege Judaeorum, quae manifestata est gentibus, homo qui seminavit, ostendit doctorem, quod seminavit, id est verbum divinum, in terra, in corde hominum, dormientem, id est nescientem, per noctem adversitatem sive ignorantiam ostendit, per diem vero prosperitas sive scientia ostendit, per germen, compunctionem cordis, per herbam fidem operum, per spicam, perfectionem operationis, plenum fructum in spica, ostendit consummationem operum, per falcem amputatio, praesentis vitae et consummatio saeculi, dimittente turba Judaeroum habiit in navem, id est in Ecclesiam ex gentibus: Aliae navis erant cum illo, id est diversas Ecclesias haereticorum: per procellam venti: ostendit persecutiones contra fideles, fluctus mittebat, ut impleretur navis, ostendit persecutionem antichristi, seu saevissimam, ut prope abnegationem veniant.
3.4
Multi dilecti a Deo, perseverant in fidem, dormire Christum in puppe, ostendit probationem fidelium in persecutionem, excitant eum, id est invocant eum in persecutionem, in adjutorium sibi, facta est tranquillitas magna, id est post persecutionem antichristi et post resurrectionem, homo habens spiritum immundum significat humanum genus, catenas disrumpens, ostendit gentes praevaricantes legem naturae suae: sive doctrinam philosophorum, sic et Judaei disrumpentes litteram legis sive prophetiam: concidit lapidibus, ostendit populum gentium adorantes lapides: homo sedens, vestitus ad fidem Jesu, ostendit vestitum fide et caritate, sana mente, id est pura atque sincera mente. Erogaverat substantiam suam in medicis, id est quia totam fidem et conversationem et spem suam in philosophis posuerat.
3.5
Misit binos: ostendit duo testamenta, ut eadem ubique praedicent, similiter et quia caritas in minus duo non consistit: per virgam, consolationem, sive disciplinam, ostenditur ut Paulus ait: quid vultis virga veniam ad vos, an in spiritu mansuetudinis et consolationis: calciati sandalibus pro tribus causis, propter spinas, id est pro obligatione divitiarum, vel sollicitudine saeculi, propter frigorem, id est pro cupiditate mentis aut infidelitate, propter serpentes, id est propter doctrinam haereticorum.
3.6
Non duobus tunicis id est non dupla mente, nec dubietate inter fidem et infidelitatem, non dupla fiducia in novo aut in veteri: Non sicut simulares qui ab hominibus laudem quaerunt, per coenam quam non subsequitur prandium, consummatio saeculi, qui veniente Christo consummationem suam vidit, jam praeteriit hora, id est littera legis, unde ait, vetera transierum et ecce facta sunt nova.
3.7
Naves in medio maris: id est Ecclesia in fluctuatione mundi: Jesus solus in mare, significat solus natus in terra sine tactu: Ventus contrarius, ostendit persecutionem diaboli post ascensionem Christi in Apostolos: Voluit praeterire eos, ostendit ad probandos eos: Genesareth portum aptum interpretatur, abiit in partes Tyri et Sidonis, id est ad gentes, ingressus in domo, id est in mundum.
3.8
Neminem voluit scire, ostendit humilitatem: Non potuit latere, id est quia opera ejus manifesta sunt semper. per mulierem intelligitur primitiva Ecclesia, procedit ante pedes Jesu, Apostoli sunt: sine prius saturare filios, id est Judaeos, ut percipiant mandata legis Evangelii: etsi indigne judicaverint regnum Dei, tunc accipiant gentes illud: invenit puellam jacentem super lectum, id est invenit eam in pristino...... corporis sui: surdum et mutum, ostendit humanum genus, surdus erat quia non audiebat mandata Dei; nec dicere valebat mutus, quia confessionem laudis reddere non valebat, et confessionem fidei non habebat, educite eum extra turbam ostendit remotam vitam, quia in remotione semper cognoscit homo caecitatem peccatorum suorum. Aliter educite eum de turba peccatorum ad pristinam conversationem bonae naturae.
3.9
Misit digitos in aures cordis ejus et aperuit os ejus in confessione fidei, suspiciens in coelo, ostendit ut omnes laudes Deo referrent: ingemuit, id est pro peccatis generis humani quae in mundo eminebat: Aliter, ut exemplum daret nobis ut cum supplicationibus rogemus Deum: per caecum genus humanum ostendit, qui adduxerunt eum ad Jesum, ostendit doctores.
3.10
Aprehensa manu, id est dedit operationem: Eduxit eum extra vicum, ostendit remotionem contemplationis vitae sive extra pristinam conversationem: expuens in oculos, per sputum, incarnationem Christi ostenditur per quam inluminatus est genus humanum: impositis manibus, id est dedit adjutorium operationis.
3.11
Video homines velut arbores, hic ostendit exemplum humilitatis ut nullus extollatur de virtutibus, sed minorem et inferiorem se existimet omnibus. Iterum imposuit manus super oculos: et aperti sunt, ostendit quia aperuit corda hominum ut viderent scientiam Dei clare et sine dubio crederent: restitus est id est in bonis operibus.
3.12
Misit illum in domum suam, id est revocavit illum ad pristinam mundanae naturae: discensio Christi de monte, ostendit ejus discensionem e coelis: hic discipuli, ordinem tenent Prophetarum vel Patriarcharum: turbae inquirentes ab eis, adventum Christi ostendit: Quod turbae, legem a Prophetis et Patriarchis conquirebatur: salutabant eum, hic salutem pro humilitate intelligitur: qui adtulit filium suum, ordinem tenet Patriarcharum filius genus humanum ostendit: per spumam superbiam ostendit: per stridorem dentium, per arescere avaritiam, ostendit discipuli non potuerunt curare: hic discipuli figuram tenent Patriarcharum, quia neque Prophetae neque Patriarchae potuerunt curare humanum genus, nisi veniens Christus suo sanguine redemit illum, ut ait Propheta frater non redemit, id est Moyses per legem redemit.
3.13
Homo, id est Christus: Ab infantia, id est prima aetate generis humani: dixit pater infanti; Credo, adjuva incredulitate mea, ostendit dixisse, si deest fides adauge, multum discerpens eum: ostendit quia quando vidit diabolum erasurum de terra in fine mundi: tunc datur illi potestas, ut faciat quantum vult propter electos Dei: cum vidit se de uno quoque hominem per confessionem et poenitentiam expelli, tunc contra illos plus suscitavit vitia et crudelissimas impugnationes, factus est velut mortuus: hic exemplum ostendit purgatum hominem, id est qui per confessionem et poenitentiam, mortificat semetipsum: hic videtur duo miracula fecisse Jesus, a daemonio curavit et quasi mortuum suscitavit: sic suscitavit genus humanum a morte peccatorum, et liberavit a daemonio servitutis, per molam circuitus saeculi ostenditur: per asinum immunditia peccatorum.
3.14
Mergere in mare, id est humiliare se in sacculo per poenitentiam vel perire in properio peccato: quia levius est pro se solo poenam sustinere, quam et alii a regno Dei disturbent: per vermes ostendit sera poenitentes, semper comedit illum in poena quia dum spatium habuit non emendavit, omnis igne salietur: per ignem accensio Spiritus sancti intelligitur, quia sicut omnis caro periit sine sal, ita et omnis homo sine scientia verbi Dei infatuetur: habete salem in vobis, id est habete sapientiam Dei in vobis: Venit in finibus Judae, ostendit in futurum reversos ad fidem Christi Judaeos.
3.15
Ultra Jordanem id est ad gratiam baptismi: sinite parvulos venire ad me, hic parvuli tenent figuram gentium: discipuli qui prohibebant, figuram tenent Judaeorum, camelos per foramen acus non posset transire, nisi depositis oneribus, sic et Judaei nisi deposita onera peccatorum, sive divitias non possunt intrare in regnum Dei: quid relinquit Petrus qui dixit: nos omnia relinquimus, ostendit quia multum relinquit homo, qui semetipsum postponit, praecedat eos, id est praecedat oves suas exemplis: per calicem, ostendit passionem, per baptismum mortificationem sive dormitationem Ecclesiae: sicut Adam per tres peccavit, id est concupivit praevaricavit, superbe egit: ita et Christus tres dies fuit in sepulcro: similiter et proinde, ter mergitur homo sub unda baptismi: unde ait Apostolus consepulti enim sumus cum Christo per baptismum: in morte enim ipsius baptizati sumus, qui voluerit in vobis primus esse: erit omnium servus, hic ostendit doctores Ecclesiae: caecus tenet figuram gentium, sedebat juxta viam, id est juxta fidem.
3.16
Clamabat ad Jesum, miserere mei: Moralem sensum, cum incumbemus in oratione, tunc turba fantasma, mentes fidelium increpant, ut taceant dum volunt nos excludere ab oratione perseverantibus nobis: tunc Jesus stans secus nos: stare enim divinitatis est; transire vero humanitatis est: praecepit illos vocare, id est per praedicationem apostolorum: Vocat gentes ad fidem: projecit vestimenta sua, id est pristinam conversationem suam: exiliens, id est de ignorantia ad scientiam de infidelitate ad fidem: invenietis pullum alligatum ostendit gentes alligatas, cum culpa peccatorum: super quem nemo sedit, id est ubi nullus doctor praedicavit: solvite et adducite ad me, id est per praedicationem adducite ad fidem, vidit arborem fici, ostendit quia longe erat fides Judaeorum a Christo.
3.17
Non erat tempus ficorum, id est non erat tempus Judaeorum ut crederent, quod se indigne judicaverunt, regnum non sciebat vas transferre per templum, qui corda fidelium: Non vult Christus aliud fieri opus, vel transire nisi quod sanctum est: tradi eam colonis, id est custodire legem: torcular, hoc est templum Salomonis: Aliter ostendit martyrium: Venit ad synagogam; synagoga saepe custodia angelorum: turrem, hoc est lex: ejecerunt eum extra vineam, id est de Judaeis ad gentes. Aliter de civitate Jerosolima in montem Calvariae.
3.18
Vidua misit duos nummos, quod est quadrans, per quos intelligit hominem quadrantem qui se Deo obtulit: quaecumque petieritis, credentes in oratione, fiet vobis: quomodo sic sanctus Paulus dicit: ter rogavi Dominum pro stimulo et non recessit a me: diabolus petiit ut temptaret Job, et permisit eum Deus; Paulus non est exauditus, ut per ipsum stimulum coronaretur: diabolus exauditus est, ut per ejus temptationes Job coronaretur: proinde Apostolus ait, nescimus quid petamus, nisi Christum qui interpellat pro nobis: gens adversus gentem, id est paganorum adversus Christianorum: Moraliter caro adversus animam: regnum diaboli contra regnum Christi, vitia carnis adversus spiritum bonae operationis: terrae motus, id est de infidelitate ad fidem, id est corpus sive anima audiendi verbum Dei: stantibus propter me in testimonium illis, id est si crediderint testimonium vestrum: erit illis ad vitam, etsi non crediderint erit illis ad poenam.
3.19
De die et hora nemo scit: Nisi pater, ostendit pro parte corporis, quia corpus Christi Ecclesia est: quod dicit nescitis tempus, id est exitum uniuscujusque sive consummationem saeculi.
3.20
Homo peregre profectus est, id est, Christus de mundo cum carne ad coelum: reliquit domum suam, id est Ecclesiam: doctoribus uniuscujusque operis, id est uniuscujusque gratiae virtutis: per genitorem, Episcopum ostendit, sive doctorem, sero super Sodomam pluit ignis et sulphor de coelo: media nocte percussa est Aegyptus in primogenitis suis: mane subversa est Sodoma et ascendit favilla ejus usque ad coelum: ne veniat repente, inveniat vos dormientes, id est in ignorantia seu in securitate negligentiae.
3.21
Fretus alabastrum: significat corpus Christi vulneratum in cruce, per unguentum confessio fidei ostenditur: caput Christi Deus Pater est; quaerebat oportune ut traderet eum, ostendit quia oportune tempus advenerat ad perditionem Judaeorum, sive Judaeae, et oportunitas redemptionis Ecclesiae: primo die azimorum, id est die jovis azima sinceritatis est facta est Ecclesia, transitus quatuor modis dicitur, id est de mundo ad patrem, de Judaeis ad gentes, et nos de infidelitate ad fidem, de morte ad vitam.
3.22
Homo languenam aquae bajulans, figuram tenet Apostolorum, sive successorum et baptizatorum per quos baptismum efficitur, languena baptismum Trinitatis significat: Pascha manducare cum discipulis suis; ostendit se cum discipulis ad Judaeos: Aliter manducat in membris suis qui est Ecclesia: per coenaculum altior vita ostenditur: per stratum magnum amplectitudo Ecclesiae ostendit: Agnum immolatum in Aegyptum: ostendit immolatum in Novo Testamento mysterium corporis et sanguinis, quod vetus sacrificium Judaeorum recessit, id est sanguis hircorum et taurorum: nam nostrum sacrificium quod vinum dicitur Melchisedech oblatum est revertente Abraham de cede: pro quid sigillatim interrogabant, ostendit ut nullus confidat de conscientia sua: relicto syndone fugiit nudus ab eis, ostendit relicta malitia Judaeorum; nudus fugiit, ostendit quod Apostoli nudi a superstitionibus Judaeorum abierunt ad gentes, calefaciebat se Petrus ad ignem, significat tepiditatem Apostolorum et suam negationem et infidelitatem Judaeorum.
3.23
Videbunt filium hominis sedentem a dextris virtutis, ostendit quia vidit illum Stephanus: vidit et Saulus quando prostratus fuit in via: viderunt et alii plures. Pilatus interpretatur os malleatoris: qui format non formatur, ita et persecutores formant animas justorum ad regnum coelorum; ipsi informes remanserunt a gratia Dei, spineam coronam Dominus in se suscepit, ut spinas peccatorum nostrorum ablueret, unde dictum est Adae: spinae et tribuli germinentur tibi: de tertia hora quod dicit Jesus crucifixum, ostendit eum judicatum ut crucifigeretur: sexta hora levatus est in cruce: eli eli lemasabactani, quod est Deus Deus meus quare me dereliquisti, ostendit pro parte carnis, non secundum divinitatem reliquid, quia unitas est potestatis, reliquid carne filii ad hora in passione, ut per proprium filium adoptatos filios haberet: sicut spongia plenas cavernas aceto ita et Judaei pleni erant superstitionibus et acerva doctrina: Joseph figuram tenet primitivae Ecclesiae, ex gentibus mercatus est syndonem per pretium, sindone ostendit confessione fidei: per syndonem ostendit mortificationem Ecclesiae sive gratia baptizatorum, involutum corpus Jesu in sindone novo, id est circumdato Christi Ecclesia et revocationem regenerationis: per monumentum et sindonem, ostendit altare in quo corpus Christi ponitur: Aliter Ecclesia, qui receperunt Christum per fidem in cordibus suis, sive manducandum corpus illius et sumendum sanguinem ejus: petra Christus est.
3.24
Monumentum scissum, petra ostendit Ecclesia aedificata de latere, Christi: Advolvit lapidem ad ostium monumenti: ostendit absconsum Christum in lege et prophetia, revolutum lapidem ostendit apertam historiam legis, Christum, in novo testamento: Non est hic, id est non est apud Judaeos, id est sed apud gentes: Ite, dicite discipulis et Petro: Nominat pro negatione, ut non disperaret et pro principatu Apostolati.
3.25
Maria, de qua ejecerat septem daemonia Per septem daemonia ostendit totam vitam illius inquinatam, quia per septem dies volvitur: praedicate Evangelium omni creaturae, id est omni homini quia homo partem habet cum alia creatura, cum angelis intelligere vel discernere, cum jumentis videre et sentire, cum arboribus vivere: lignum vivit ex viriditate, sic et homo per juventutem, cum lapidibus esse, quia sicut lapides, sunt et homines credentes.
3.26
Daemonia ejicient: sive spiritaliter sive corporaliter; linguis novis loquentur, sive diversis linguis: Nova lingua praedicatio Evangelii est, serpentes tollent, id est veneno serpentino sive doctrina haereticorum, si mortiferum biberint non eos nocebit, nec doctrina haereticorum: super aegros manus, id est sive corporis sive animae: tres legimus cum corpore de mundo adsumptos in coelo: Dominus elevatus est a sua virtute, quia nec per concubitum genitus, nec per concubitum generans, sed ex virgine natus est: Enoch ablatus est, quia per concubitum generans: Elias cum curro raptus est, quia per concubitum genitus est non per concubitum generans quia virgo permansit.

Intertext edge

Open linked passage

Note