Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Florida
ApuleiusFlor 1.p1 · spanish-geminiMore by Apuleius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/apuleius" aria-label="More works by Apuleius"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
1.p1
Como es costumbre casi general entre los viajeros religiosos, cuando se les presenta en el camino algún bosque o lugar sagrado, elevar una plegaria, depositar una ofrenda o sentarse un momento, así yo, al entrar en esta ciudad tan santísima, aunque tenga mucha prisa, debo pedir el perdón debido, pronunciar una oración y refrenar mi premura. Pues no hay ara adornada con flores, ni gruta sombreada por el follaje, ni encina cargada de cuernos, ni haya coronada con pieles, ni colina consagrada con un cercado, ni tronco tallado con herramientas, ni césped humedecido con libaciones, ni piedra ungida con aceite que pueda imponer con más justicia una pausa religiosa al viajero. Cosas pequeñas, ciertamente, y aunque adoradas por pocos curiosos, son ignoradas por quienes pasan de largo.

Intertext edge

Open linked passage

Note