Reader

Esta presentación no es en absoluto afortunada ni conforme a las esperanzas, pero es necesaria tanto por el bien de la ciudad como por el consuelo de los allegados de Eteoneo y, además, por el nuestro propio. Creo que, aunque antes no se hubiera considerado costumbre entre los hombres realizar lamentos, ahora, ante este caso, sería justo comenzar. Pues,¿ qué no podría uno lamentar?¿ Acaso la edad que tenía cuando se marchó y la valentía que está mal ocultada, o la sensatez de la que uno no encontraría fácilmente un ejemplo, o las esperanzas de las que él mismo se ve privado, y de las que se ven privados sus servidores, sus amigos, la ciudad y todo lo que pertenece a la actual Asia?¿ Qué Simónides lamentará esto?¿ Qué Píndaro, qué canto o discurso semejante inventará?¿ Qué Estesícoro pronunciará algo digno de tal desgracia?¿ Y qué mujer tesalia, enemiga de la paz, lloró tanto duelo por la muerte de Antíoco como el duelo que ahora se presenta ante su madre? Sin embargo,