Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Orationes 12
Aristides, Aelius12 80.p1 · spanish-geminiMore by Aristides, Aelius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/aristides-aelius" aria-label="More works by Aristides, Aelius"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
80.p1
Arístides saluda al consejo y al pueblo de los cotieos.
80.p2
Era natural que desde toda Grecia se acudiera a vosotros para compartir el dolor ante tal desgracia y para honrar a un hombre tan preeminente entre los griegos; por mi parte, al enviar esta carta y situarme entre quienes consideran propio lo sucedido, no creo estar entrometiéndome. Pues, en cuanto a todos los títulos que entre los hombres se consideran nobles y honorables, que brindan placer a los jóvenes y son dignos de respeto para los mayores, no hubo ninguno que aquel hombre no me hubiera dispensado. Más aún, habiendo sido criado por él, educado y habiendo compartido con entusiasmo todo lo que la fortuna me brindó después, pude llamarlo nutricio, maestro, padre, compañero, todo. Pero lo más grande entre nosotros era que podíamos sentir el mismo orgullo el uno por el otro, yo vanagloriándome de tenerlo como maestro, y él...

Intertext edge

Open linked passage

Note