Reader

Existe entre los griegos una ley antigua, y creo que también entre la mayoría de los bárbaros, de retribuir a los criadores toda la gratitud que sea posible. Pero a quiénes podría uno señalar como criadores anteriores a vosotros, hombres de Atenas, al menos si uno pretende ser considerado griego, no es fácil de encontrar, según me parece. Pues, en efecto, si uno examina desde el principio, encontraría que vosotros sois inmediatamente los epónimos y proveedores de esta crianza que se considera común; de modo que es posible decir que, si bien otros son criadores de otros en particular, según lo que el azar y el tiempo coincidente dispongan para cada uno, vosotros sois los criadores comunes de todos, y los únicos, y aún antes que los propios criadores, tal como los poetas llaman a los padres de los padres; por lo cual, y solo por esto,