Reader

Vayamos, pues, a recordar también los hechos anteriores, si es que podemos. Al principio, no se me ocurría escribir nada de ello, por la desconfianza de no poder terminarlo; además, mi cuerpo, en el estado en que se encontraba, no me permitía dedicarme a estas tareas. Con el paso del tiempo, me pareció imposible recordar cada detalle y exponerlo con precisión; por tanto, era mejor guardar silencio por completo que perjudicar tales hechos. Muchas fueron mis excusas al respecto, tanto ante el dios como ante mis allegados, que siempre me pedían que hablara y escribiera sobre ellos. Pero ahora, tantos años y tanto tiempo después, las visiones de mis sueños me obligan a sacarlos de algún modo a la luz. Y, sin embargo, esto es lo que puedo decir: que desde el principio el dios ordenó registrar los sueños, y este fue el primero de sus mandatos. Yo realizaba el registro de los sueños, cuando no podía hacerlo por mi propia mano, dictándolos; sin embargo, no añadía ni en qué circunstancias ocurría cada uno ni qué resultados se derivaban de ellos, sino que me bastaba con cumplir, por así decirlo, con el dios, tanto por la debilidad de mi cuerpo, como dije, como porque nunca habría esperado que la providencia del dios llegara a tal extremo; que la Adrastea sea invocada por mí junto con él. Además, por no haber comenzado a escribir todo desde el principio, como si me sintiera mordido, fui dejando pasar el resto, unas veces como quien quiere y otras como quien no quiere; y encontraba otros caminos de gratitud hacia el dios. Pues considero que el registro no es menor a treinta miríadas de versos, pero no es fácil recorrerlos ni ajustar los tiempos tal como sucedieron; además de esto, hay cosas que se perdieron en la total ruina y desorden de los asuntos domésticos durante aquellos tiempos. Por tanto, lo que queda es exponer los puntos principales, unos de una parte y otros de otra.