Reader

Creo, atenienses, que no es hoy la primera vez que deliberáis sobre la alianza con los tebanos, ni que lo hacéis a partir de lo que nosotros podamos decir, sino que, si mi memoria no me falla, hace ya mucho tiempo que habéis reflexionado sobre esta embajada actual. Pero puesto que los lacedemonios han logrado, no obstante, que se hable en su favor de manera decorosa, permitidme también a mí decir lo que sé en favor de estos, habiendo puesto en ello tanto menos empeño que el que otros han puesto por aquellos a quienes han elegido, cuanto mayor es el que he puesto por vosotros. Quiero, ante todo, recordaros cómo os sentisteis y qué opinión tuvisteis, atenienses, cuando se anunció que Fébidas había tomado la Cadmea— y Fébidas, lacedemonios, es para mí un asunto vuestro—.¿ Acaso fue la que algunos os instan ahora a adoptar, la de ser cómplices de los lacedemonios y participar de tal insensatez y codicia, o fue todo lo contrario, que los juzgasteis como los hombres más malvados, os compadecisteis de los tebanos y compartisteis su dolor, y deseasteis que tuvieran la oportunidad de obtener justicia? Pues bien, ha llegado ese momento, digno de vuestro justo juicio, atenienses, y digno del esfuerzo que los tebanos hicieron por liberar a su patria. Si, pues, estáis tan fuera de lugar como para desear esto y, al verlo presente, traicionarlo y abandonarlo, no es obra de atenienses, sino que no sé qué os ha pasado. Pues no creo que nadie en el mundo esté tan lleno de locura y desatino como para hacer lo contrario de lo que deseó cuando se le presenta la oportunidad. Pero si esto no lo sufriría nadie ni estando loco, ni se afligiría porque algo le haya salido según su voluntad, sino que seguramente agradecería a la fortuna y a la ocasión,¿ qué queda sino estar con aquellos que han logrado lo que deseabais, y más aún cuando os llaman y os añaden la gloria por los