Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Orationes 44
Aristides, Aelius44 557.p1 · spanish-geminiMore by Aristides, Aelius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/aristides-aelius" aria-label="More works by Aristides, Aelius"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
557.p1
Si mi estado físico, hombres de Rodas, fuera tal como yo habría deseado y como vosotros habríais pedido en vuestras oraciones, yo mismo habría cruzado para hablar con vosotros por muchas razones; pero dado que, como es probable, también os ha llegado el rumor de cómo me encuentro, dejo lo que a mí respecta en manos de los dioses, gracias a quienes he sido salvado hasta este momento; en cuanto a vosotros, lo que quedaba era enviar esta carta y, de este modo, tener un primer contacto. Con razón no se me consideraría un entrometido al tratar a vuestra ciudad como si fuera mi propia patria. Pues no es un razonamiento vano el considerar que a uno le corresponde preocuparse por todo el mundo helénico, pareciendo pertenecer a los griegos que no ocupan el último lugar, y vosotros tampoco habéis olvidado los derechos que, en particular, me asisten ante vosotros; por todo lo cual, considero justo tanto hablar como actuar en cualquier sentido.

Intertext edge

Open linked passage

Note