Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Orationes 5
Aristides, Aelius5 31.p1 · spanish-geminiMore by Aristides, Aelius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/aristides-aelius" aria-label="More works by Aristides, Aelius"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
31.p1
Pero, oh queridísimo Heracles, el más dulce de los esfuerzos es alabarte a ti; en cualquier caso, eres digno de ser celebrado por todos. Pues muchos son los que cantan tus hazañas en prosa, y muchos los poetas que te han ensalzado de todas las maneras posibles; pero lo más grande es el elogio que, día tras día, todos te dedican ante cualquier ocasión que se presente. Y no es de extrañar que alguien supere tanto a la naturaleza humana, siendo su padre el primero de los seres y su madre aquella a quien él prefirió sobre todas las demás. Tal fue el celo que puso en su engendramiento que, según dicen, permaneció con ella durante tres días y tres noches seguidas, deseando depositar en su descendencia la mayor y más precisa parte de su propia naturaleza. Pues su designio era por el bien de todos, para que los asuntos de los hombres fueran ordenados y la tierra y el mar se volvieran activos. Y así, Heracles se convierte en colaborador de su padre y lugarteniente de lo que está bajo la bóveda lunar, y los signos lo siguieron de inmediato. Pues a las serpientes que lo atacaron en su cuna las despachó sin necesidad de otro movimiento de mano; y siendo aún niño, liberó a los tebanos, como si fuera un juego, del tributo que ellos ya desde hacía mucho tiempo pagaban a los orcomenios.

Intertext edge

Open linked passage

Note