Reader

Excelente Aquiles, que te enfurezcas y te indignes por aquello en lo que fuiste ultrajado no es nada extraño, al menos hasta cierto punto. Yo, por mi parte, si Agamenón mantuviera todavía hoy la misma opinión o negara aquello en lo que erró, no te lo pediría, sino que dejaría que hicieras lo que te pareciera; pero puesto que, precisamente por esto, hace súplicas y ofrece regalos, unos ya entregados y otros prometidos,¿ qué podría uno reprochar a quien se retracta? Pero, así como él te concede que tus palabras son justas, así también tú cede ante quien te lo pide; de lo contrario,¿ cómo no va a ser absurdo mantener primero la misma opinión que antes frente a quien ya no mantiene la misma? Además, vigila no sea que recibas de nosotros el castigo por aquello de lo que le culpas a él. Pues si estás enfadado con todos, dime por Zeus por qué, pero si eximes de culpa a los demás, el peligro es común a todos.¿ Cómo es justo entonces que lo ignores?¿ Acaso, por Zeus, para que él sea aún más odiado por todos debido a esto? Pero temo sobre todo que no falten quienes lo odien; tan numerosos son los que caen. Además, ahora, por los dioses,¿ cómo crees que piensan ellos? Temo, sin embargo, que al excederte tú, ocurra lo contrario de lo que deseas, y que, abandonándolo a él, luego te culpen a ti. Pues no creas que el que inició primero la ira es el único culpable, y que el que ni siquiera