Reader

Anatema contra los saqueadores

Por la autoridad de Dios omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo, con la intercesión y ayuda de la bienaventurada siempre Virgen María, y también por la autoridad y el poder transmitidos a los apóstoles y dejados a nosotros, excomulgamos, anatematizamos, maldecimos, condenamos y separamos de los umbrales de la santa madre Iglesia a vosotros, autores, ejecutores, cooperadores y fautores de los saqueadores de Reims, y a quienes, bajo el nombre de compra, enajenan los bienes de sus legítimos dueños; que se oscurezcan vuestros ojos que codiciaron; que se sequen vuestras manos que arrebataron; que se debiliten todos los miembros que ayudaron; que trabajéis siempre sin hallar descanso y seáis privados del fruto de vuestro trabajo; que temáis y os espantéis ante el rostro del enemigo que os persigue y del que no os persigue, para que os consumáis languideciendo; que vuestra porción sea con Judas, el traidor del Señor, en la tierra de muerte y tinieblas, hasta que vuestros corazones se conviertan a una plena satisfacción. Y este sea el modo de la plena satisfacción: que restituyáis íntegramente a sus legítimos dueños todo lo injustamente arrebatado, salvo el alimento y la bebida, y que os humilléis haciendo penitencia ante la iglesia de Reims, vosotros que no habéis respetado a la santa iglesia de Reims: que no cesen de perseguir vuestros crímenes estas maldiciones mientras permanezcáis en el pecado de usurpación. Amén, hágase, hágase.