De antiquis episcoporum promotionibus
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/auctor-incertus" aria-label="More works by Auctor incertus">
—
⋯
Original / primary: 9293 Deanepp
11.1
IV. Joannis episcopi Camaracensis epistola generalis ad omnes episcopos, pro Ursione presbytero, ut in qualibet illorum parochia recipi possit.
11.1
In nomine Π, Υ, Α, Π, Ι, Π, Σ, Α, indictione XIII ΑΜΗΝ. Omnibus sanctae matris Ecclesiae pastoribus pio sollicitudinis studio filiorum ipsius curam gerentibus, Joannes Camaracensis sanctae matris Ecclesiae episcoporum extimus, inocciduae prosperitatis tripudium.
11.2
Permaximo scelerum pondere praegravati, non solum paganorum, verum etiam pseudochristianorum creberrimis atterimur infestationibus Quocirca gregem divina nostrae sollicitudinis providentia commissum intra proprii ovilis septa pastoralis nequit regere vigilantia. E quibus praesens sacerdos, Ursio vocabulo, a beatae recordationis praedecessore nostro Teuderico, apud matrem Ecclesiam nostram per omnes gradus canonice promotus, religioseque dum licuit conversatus, suppliciter efflagitavit litteras, Graecorum elementis impraevaricabilibus sanctissimi Nicaeni concilii decretis roboratas; nostra pastorali indulgentia sibi largiri, quibus munitus dimitti, et quocunque sibi aptum reperisset locum, posset canonice recipi, ac ministerium divinitus sibi concessum peragere. Nos igitur hujusmodi petitionem suscipientes, nostrae etiam atque ipsius miseriae condolentes, omnique carentem dolo cognoscentes, migrandi facultatem liberalissime indulsimus, eminentiam vestram, ad quos pervenerit, obnixe exposcentes, ut in sacrosancto vestrae paternitatis gremio eum suscipientes, ministerii sui officium intra vestram dioecesin celebrare sinatis. Ut vero hi nostrae parvitatis apices verius credantur, Graecorum numerum suis supputationibus in servimus: Patris videlicet primam Π,, Filii quoque primam Υ, et sancti Spiritus Α; Petri etiam apostolorum principis primam Π, nostri quinetiam nominis primam I, quoniam ignoramus cujus pontificis dioecesin nominatim adire debeat, pro speciali littera nominis episcopi, quae hoc loco deberet esse secunda, generalis ibidem nominis secundam ponimus, quae est II, quae similiter significat octoginta. Istius insuper fratris tertiam Σ, quartam nihilominus urbis nostrae litteram Α, cum indictione instantis anni XIII subnectentes ΑΜΗΝ. Ideo vero haec innexa sunt, ne forte beatitudinis vestrae pura quae est in Christo simplicitas aliquo fraudis obnubiletur accessu: et ut profecto sciatis hunc fratrem neque fuga lapsum, nec alicujus criminis naevo fuscatum, sed instante Nortmannorum feritate nolentem propulsum. Valeat sanctitas vestra superno propitiante Christi clementia munita praesidio. Summa numerorum epistolae DCCCCLXIV.
11.3
( Indictio XIII et episcopatus Joannis Camaracensis annum designant 865. Summa numerorum ad calcem adjecta, et initio quoque suis litteris expressa, conflatur ex numero communi DCLX et ex proprio hujus formatae CCCIV, qui conficitur ex litteris Graecis Ι, Π, Σ, Α, et indictione XIII.)
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).