Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Fragmentum Kalendarii Lucensis
Auctor incertus · Luce 1 · spanish-gemini · More by Auctor incertus
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/auctor-incertus" aria-label="More works by Auctor incertus"> —
⋯
More

Original: 9613 Frkalu

November habet dies XXX, luna vero XXX. Nox habet horas XVI, dies VIII. iv Idus. Sanctorum martyrum Respitii, et Nimphe, Kal. Nov. Festivitas omnium Sanctorum, et Sancti Cesarii martyris. iv Non. Sancte Eusthachie virg. iij Non. Sancti Euffrosine. ij Non. Sancti Euffrosini Episc. et Conf. Nonas. Sanctorum mm. Vitalis et Agricole. viij Idus. vij Idus. vj Idus. Sanctorum martyrum quatuor Coronatorum. v Idus. Basilica Sancti Salvatoris, et S. Theodori m. et Triphonis. iij Idus. S. Martini Epis. et Conf. et S. Mene m. ij Idus. S. Martini Pape et m. Idibus.[ sic] S. Bricci Episc. et Conf. xviij Chal. dec. xvij Chal. xvj Chal. xv Chal. S. Ergenii Conf. Sol in Sagittario. xiv Chal. S. Fridiani Ep. et Conf.++ et dedicatio Basilice Apostolorum Petri et Pauli, duplex minus. xiij Chal. S. Pontiani pp. et m.+ et sanctae Helisabeth. xij Chal. xj Chal. S. Columbani Abbatis++ et presentatio S. Menne, duplex majus. x Chal. S. Ceciliae v. et m. ix Chal. S. Clementis Pape et m. viij Chal. S. Grisogoni m. vij Chal. S. Caterine v. et m. et sancti Prosperi Epis. et Conf. vj Chal. S. Gaudentii Conf.++ et S. Petri Alexandrini Episcopi, et martyris. v Chal. S. Jacobi intercisi m. iv Chal. iij Chal. Vig. Apostoli, et S. Saturnini m. ij Chal. Sancti Apostoli Andreae: Duplex.

Spanish Gemini
1
Noviembre tiene XXX días, la luna XXX. La noche tiene XVI horas, el día VIII.
1
IV idus. Santos mártires Respitio y Ninfa. Kalendas de noviembre. Festividad de todos los Santos y de san Cesáreo mártir. IV nonas. Santa Eustaquia virgen. III nonas. Santa Eufrosina. II nonas. San Eufrosino obispo y confesor. Nonas. Santos mártires Vital y Agrícola. VIII idus. VII idus. VI idus. Santos mártires cuatro Coronados. V idus. Basílica de san Salvador, y de san Teodoro mártir y Trifón. III idus. San Martín obispo y confesor, y san Mene mártir. II idus. San Martín papa y mártir. Idus. San Bricio obispo y confesor. XVIII calendas de diciembre. XVII calendas. XVI calendas. XV calendas. San Ergenio confesor. El Sol en Sagitario. XIV calendas. San Fridiano obispo y confesor++ y dedicación de la basílica de los Apóstoles Pedro y Pablo, doble menor. XIII calendas. San Ponciano papa y mártir+ y santa Isabel. XII calendas. XI calendas. San Columbano abad++ y presentación de san Menas, doble mayor. X calendas. Santa Cecilia virgen y mártir. IX calendas. San Clemente papa y mártir. VIII calendas. San Crisógono mártir. VII calendas. Santa Catalina virgen y mártir, y san Próspero obispo y confesor. VI calendas. San Gaudencio confesor++ y san Pedro de Alejandría obispo y mártir. V calendas. San Jacobo Interciso mártir. IV calendas. III calendas. Vigilia del Apóstol y san Saturnino mártir. II calendas. Santo Apóstol Andrés: Doble.

Intertext edge

Open linked passage

Note