Reader

CAPUT XIX.-- De scissione veli quomodo non dissentiant Matthaeus et Marcus a Luca, quo ordine factum sit.

Sequitur Matthaeus: Et ecce velum templi scissum est in duas partes, a summo usque deorsum. Et Marcus sic: Et velum templi scissum est in duo, a sursum usque deorsum. Lucas autem similiter hoc ait: Et velum templi scissum est medium; sed non eodem ordine. Volens enim miraculum miraculo adjungere, cum dixisset, Sol obscuratus est, continuo subjungendum existimavit, Et velum templi scissum est medium: praeoccupans videlicet quod exspirante Domino factum est, ut deinde recapitulans exsequeretur et de potu aceti, et de illa voce magna, et de ipsa morte, quae ante scissionem veli post tenebras facta intelliguntur. Matthaeus enim, qui cum dixisset, Jesus autem iterum clamans voce magna, emisit spiritum, continuo subjecit, Et ecce velum templi scissum est, satis expressit tunc esse scissum, cum Jesus emisisset spiritum. Si autem non addidisset, Et ecce, sed simpliciter dixisset, Et velum templi scissum est; incertum esset utrum ipse et Marcus hoc recapitulando commemorassent, Lucas autem ordinem tenuisset; an Lucas recapitulasset quod illi ordine posuissent.