Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Notitia ex libro II Retractationum
Augustine of HippoRetr 1 · spanish-geminiMore by Augustine of Hippo
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/augustinus-hipponensis354-430" aria-label="More works by Augustine of Hippo"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
1
Nota del libro II de las Retractaciones
1
En aquel tiempo, un amigo mío recibió un libro sobre el Bautismo Único de parte de no sé qué presbítero donatista, quien indicaba que lo había escrito Petiliano, obispo de ellos en Constantina. Aquel me lo trajo y me rogó encarecidamente que le respondiera; y así se hizo. Quise que mi libro, en el que respondí, tuviera el mismo título, esto es, Sobre el Bautismo Único. En dicho libro, lo que dije acerca de que el emperador Constantino, ante las acusaciones de los donatistas, no había negado lugar a la acusación contra Félix de Aptunga, el ordenante de Ceciliano, aunque los había experimentado como calumniadores en los crímenes falsamente atribuidos a Ceciliano, fue considerado después en el orden de los tiempos y se halló de otra manera. Pues el mencionado Emperador hizo primero que la causa de Félix fuera oída por el procónsul, donde se lee que fue absuelto; y después él mismo, tras oír a Ceciliano junto con sus acusadores, lo encontró inocente, donde los experimentó como calumniadores en los crímenes contra él. Este orden de los tiempos, declarado por los cónsules, convence con mucha mayor fuerza de las calumnias de los donatistas en esa causa y las subvierte por completo: lo cual demostramos en otra parte. Este libro comienza así: Responder a los que piensan de manera contraria.

Intertext edge

Open linked passage

Note