Epithalamium de nuptiis Honorii Augusti
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/claudian" aria-label="More works by Claudian">
—
⋯
Original / primary: Spanish Gemini
pr.1
Cuando el Pelión se alzaba, llevado al tálamo,
pr.2
y la tierra anfitriona no podía contener a tantos dioses,
pr.3
cuando el suegro marino y la numerosa turba de hermanas
pr.4
se disputaban prolongar los días con banquetes
pr.5
y Quirón ofrecía a Júpiter copas comunes,
pr.6
reclinado suavemente sobre su parte de caballo,
pr.7
el Peneo cambiaba sus fuentes gélidas por néctar,
pr.8
y vinos espumosos fluían por las crestas del Eta:
pr.9
Terpsícore movía con dedo lascivo la ágil
pr.10
lira y guiaba suaves coros hacia las grutas.
pr.11
Los cantos no desagradaron ni a los dioses ni al Tonante,
pr.12
pues conocían votos acordes a los tiernos modos.
pr.13
Los centauros y faunos lo niegan.¿ Qué plectros podían doblegar a Reto,
pr.14
qué plectros podían conmover al rígido Folo?
pr.15
Llegaba la séptima luz al cielo y tantas veces renacido
pr.16
había visto Héspero los coros terminados por el fuego:
pr.17
entonces Febo, con el que doma las rocas, con el que arrastra los fresnos,
pr.18
probó la lira con un plectro más noble
pr.19
y ya promete al futuro Aquiles con cuerdas sagradas,
pr.20
ya canta las matanzas frigias, ya el Simois.
pr.21
El feliz Himeneo resonó en el frondoso Olimpo;
pr.22
el Otris y el Osa resuenan con la reina Tetis.