Commentarius in Psalmum 92
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/eustathius-antiochiensis" aria-label="More works by Eustathius Antiochiensis">
—
⋯
Original: Pg Scrape Grc
Πρόδηλον οὖν εἴπερ ὁ χρίων ἀποδεικνύει Θεὸν οὗ τὸν θρόνον εἶπεν αἰώνιον, δῆλος μέν ἐστι φύσει Θεὸς ἐκ Θεοῦ γεννηθεὶς ὁ χρίσας, ὁ δὲ χρισθεὶς ἐπίκτητον εἴληφεν ἀρετὴν ἐκκρίτῳ ναουργίᾳ κοσμηθεὶς ἐκ τῆς τοῦ κατοικοῦντος ἐν αὐτῷ θεότητος.
Spanish Gemini
35.1
Es evidente, pues, que si el que unge demuestra que es Dios aquel cuyo trono llamó eterno, queda claro que el que unge es Dios por naturaleza, engendrado de Dios, mientras que el ungido ha recibido una virtud adquirida, adornado por una excelsa santificación proveniente de la divinidad que habita en él.