De anima contra Arianos
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/eustathius-antiochiensis" aria-label="More works by Eustathius Antiochiensis">
—
⋯
Original: Pg Scrape Grc
Τί δ' ἂν εἴποιεν εἰς τὰς τοῦ βρέφους ἀναβλέψαντες ἀνατροφὰς, ἢ τὴν τῆς ἡλικίας ἀνάδοσιν, ἢ τὴν ἐπίτασιν τῶν χρόνων, ἢ τὴν τοῦ σώματος αὔξην; Ἵνα δὲ παρῶ λέγειν τὰς ἐπὶ ἐδάφους ἐκπληρωθείσας θαυματουργίας, ὁράτωσαν τὰς τῶν νεκρῶν ἀναβιώσεις, τὰ τοῦ πάθους σύμβολα, τὰ τῶν μαστίγων ἴχνη, τοὺς τῶν πληγῶν μώλωπας, τὰς τετρωμένας πλευρὰς, τοὺς τῶν ἥλων τύπους, τὴν τοῦ αἵματος ἔγχυσιν, τὰ τοῦ θανάτου σημεῖα, καὶ τὸ σύμπαν εἰπεῖν, αὐτὴν τὴν τοῦ ἰδίου σώματος ἀνάστασιν.
Spanish Gemini
10.1
¿ Qué podrían decir al observar el crecimiento del niño, el desarrollo de su edad, la progresión de los años o el aumento de su cuerpo? Por no mencionar los milagros realizados sobre la tierra, que contemplen las resurrecciones de los muertos, los símbolos de la pasión, las huellas de los azotes, los cardenales de los golpes, los costados heridos, las marcas de los clavos, el derramamiento de sangre, las señales de la muerte y, en una palabra, la resurrección misma de su propio cuerpo.