Orationes contra Arianos
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/eustathius-antiochiensis" aria-label="More works by Eustathius Antiochiensis">
—
⋯
Original: Pg Scrape Grc
Ἀλλ' οἱ παράδοξοι τῆς Ἀρείου θυμέλης μεσόχοροι τὸ μὲν ἁμαρτίαν πεποιηκέναι τὸν Χριστὸν φράζουσι· 55 Τὸ δὲ ὅτι Θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, οὔτε ἐν μνήμῃ φέρουσιν οὔτε τοῖς τῆς γλώττης ὀργάνοις ἐκφωνοῦσιν. Ἀλλὰ ὥσπερ δεινοὶ συκοφάνται καὶ κατήγοροι ἀκρωτηριάσαντες τὸ χωρίον, τὸν ἀγῶνα τῆς κατηγορίας ποιοῦνται.
Spanish Gemini
54.1
Pero los extraños coreutas del escenario de Arrio afirman que Cristo ha cometido pecado; en cambio, el hecho de que« Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo», ni lo retienen en su memoria ni lo pronuncian con los instrumentos de su lengua. Sino que, como hábiles calumniadores y acusadores, tras mutilar el pasaje, emprenden la lucha de la acusación.