Original: 11180 Dehape2
De haereticis Petragoricis Omnibus Christianis notum esse cupio ego Heribertus monachus, ut se caute agant a pseudoprophetis, qui Christianitatem pervertere nituntur. Surrexerunt enim in Petragoriensi regione quamplures haeretici, qui se dicunt apostolicam vitam ducere: carnes non comedunt, vinum non bibunt, nisi permodicum tertia die; centies in die flectunt genua, pecuniam non recipiunt. Illorum autem secta valde perversa est; Gloria Patri non dicunt, sed pro Gloria Patri, Quoniam regnum tuum, et Tu dominaris universae creaturae in saecula saeculorum. Amen. Eleemosynam nihil esse, quia unde fieri possit, nihil debere possideri. Missam pro nihilo ducunt, neque communionem percipi debere dicunt, sed fragmen panis. Missam si quis cantaverit, seductionis causa, nec canonem dicit, nec communionem percipit, sed hostiam juxta aut retro altare, aut in missalem projicit. Crucem, seu vultum Domini non adorant, sed adorantes prohibent; ita ut ante vultum Domini dicant: O quam miseri sunt, qui te adorant! psalmo dicente: Simulacra gentium, etc. In hac seductione quamplures jam non solum nobiles, propria relinquentes, sed et clerici, presbyteri, monachi et monachae pervenerunt. Nullus enim tam rusticus est, si se eis conjunxerit, quin infra octo dies tam sapiens sit litteris, ut nec verbis, nec exemplis amplius superari possit. Nullo modo detineri possunt, quia si capiuntur, nulla vinctione possunt servari, diabolo eos liberante, et ita universi, ut sperent et velint invenire eos qui se crucient et morti tradant. Faciunt quoque multa signa; nam sicubi ferreis catenis vel compedibus vincti missi fuerint in tonnam vinariam, ita ut fundus sursum vertatur, et custodes fortissimi adhibeantur, in crastino non inveniunt, quoadusque se voluntarie repraesentaverint, vas vini vacuum ex suo vino parumper immisso in crastino plenum invertitur. Alia quoque permulta et mira faciunt. Princeps eorum Ponnus vocatur
1
Sobre los herejes de Périgueux
1
Yo, Heriberto, monje, deseo que sea conocido por todos los cristianos, para que se guarden con cautela de los falsos profetas que se esfuerzan por pervertir la cristiandad. Pues han surgido en la región de Périgueux muchísimos herejes que dicen llevar una vida apostólica: no comen carne, no beben vino, salvo una cantidad mínima cada tres días; doblan las rodillas cien veces al día, no aceptan dinero. Sin embargo, su secta es sumamente perversa; no dicen el Gloria al Padre, sino que, en lugar del Gloria al Padre, dicen: Porque tuyo es el reino, y Tú dominas sobre toda criatura por los siglos de los siglos. Amén. Dicen que la limosna no es nada, porque, de donde esta pueda provenir, nada debe ser poseído. Consideran la misa como nada, y dicen que no se debe recibir la comunión, sino un fragmento de pan. Si alguien celebra la misa por causa de seducción, no dice el canon ni recibe la comunión, sino que arroja la hostia junto al altar, detrás de él o dentro del misal. No adoran la cruz ni el rostro del Señor, sino que prohíben adorarlos; de tal modo que ante el rostro del Señor dicen: ¡Oh, cuán miserables son los que te adoran!, citando el salmo: Los ídolos de las naciones, etc. En esta seducción han caído ya muchísimos, no solo nobles que abandonan sus propiedades, sino también clérigos, presbíteros, monjes y monjas. Pues no hay nadie tan rústico que, si se une a ellos, no sea tan sabio en las letras en menos de ocho días que ya no pueda ser superado ni por palabras ni por ejemplos. De ninguna manera pueden ser retenidos, porque si son capturados, no pueden ser mantenidos con ninguna atadura, pues el diablo los libera, y de tal modo que esperan y desean encontrar a quienes los crucifiquen y los entreguen a la muerte. Realizan también muchas señales; pues si son enviados, encadenados con cadenas de hierro o grillos, dentro de una cuba de vino, de tal manera que el fondo quede hacia arriba, y se dispongan guardias muy fuertes, al día siguiente no los encuentran, hasta que ellos mismos se presentan voluntariamente, y la vasija de vino, que estaba vacía, aparece al día siguiente llena, tras haber vertido un poco de su propio vino. Hacen también otras muchas cosas maravillosas. Su jefe es llamado Ponnus.