Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Search
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Hieronymus Stridonensis340-420
De nominibus Hebraicis
Hebr 6.1
Share
Study
Versions & appearance
Versions · Aa
Share
Study
Data
21373 Denohe
6.1.1
DE EPISTOLIS PAULI APOSTOLI. AD ROMANOS.
6.1.1
A.
6.1.2
B .
6.1.3
C .
6.1.4
D .
6.1.5
E. Epineton,. 107 Abraham, pater videns populum. Adam, homo, sive terrigena. Abba, pater. Syrum est. Achaia, frater quis? aut frater ejus, vel frater Domini, vel frater meus Dominus. Aquila, dolens, sive parturiens. Asia, elevata, sive gradiens. Andronicus, decorus ad stadium, aut respondens, sive cogitans pastionem. Ampliatus, populus malleator. Apelles, congregans eos. Aristobulus, suscitans dolore germen. Asyncritum, dirigens thuribulum. Benjamin, filius dexterae. Baal, habens, sive devorans. Cencris, possidens sectatores. David, desiderabilis. superindutum. Ermen, anathematizantes moerorem. Erman, auferentem, sive anathema nostrum. Erastus, frater meus videns, aut vigilans.
6.1.6
F .
6.1.7
G .
6.1.8
I .
6.1.9
L .
6.1.10
M. Tria nomina quae sequuntur per H litteram legenda. Hesaias, salutare Domini. Helias, Deus Dominus, aut fortis Dominus. Herodionem, formidinem. Farao, discooperiens eum. Foeben, ore aedificantem, aut oris filius. Flegon, dissecans, sive dividens. Filologum, ore praecipuum, vel os meum ei in hortum. 108 Gomorrha, populi timor, vel caecitas. Gaius, mobilis, sive vallensis. Juda, confitens, sive glorificans. Jesu, salvator. Israel, vir videns Deum. Isaac, risus. Jesse, insulae libamen. Illyricus, advena, aut elementum: vel certe secundum versus. Jerusalem, visio pacis. Lucius, ipse elevans, sive consurgens. Mose, attrectans, sive leniens. Macedonia, orientalis. Maria, illuminans, aut illuminata.
6.1.11
N .
6.1.12
O .
6.1.13
P .
6.1.14
Q .
6.1.15
R .
6.1.16
S. Satanas. Quartus,. Narcissus, ascensus laetitiae, sive lucerna scindens, aut colligens. Nereus, lucerna Domini. Osee, salvator. Olympam, parturientem thalamum. Paulus, mirabilis, sive electus. Priscus, agnoscens. Persidam, tentantem, sive dissuentem latera sua. Patrobam, dissolventem eum, sive videntem eum. clangens superflue. Rebecca, multa patientia, sive quae multum acceperit. Rufum, sanantem nos, vel reficientem nos. 109 Sara, princeps. Sabaoth, virtutum, sive exercituum. Sodoma, pecus tacens, sive fulva, vel sterilis. Sion, specula. Spania, expeditio, sive accinctio: sed rectius Hispania scribitur. Stachyn, facientem cantilenas., παραβάτης, sive contrarius.
6.1.17
T .
6.1.18
U. Sosipatrus, salvans dispersos. Triphenam, innuentem, sive revertentem. Trifossam, perspicue. Timotheus, beneficus. Tertius, adjungens, id est, applicans se. Urbanus, luce gaudens.

Intertext edge

Open linked passage

Note