Hymn 28 to Athena
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/homeric-hymns" aria-label="More works by Homeric Hymns">
—
⋯
Original / primary: Spanish Gemini
1
Comienzo a cantar a Palas Atenea, la diosa venerable,
2
la de ojos brillantes, la de muchos consejos, la que posee un corazón implacable,
3
la virgen augusta, protectora de la ciudad, poderosa,
4
Tritogenia, a quien el propio Zeus, el de los sabios consejos, engendró
5
de su augusta cabeza, armada con armas de guerra,
6
doradas y resplandecientes; y un sobrecogimiento se apoderó de todos los inmortales
7
al verla; ella, ante Zeus, el que porta la égida,
8
saltó impetuosamente de su cabeza inmortal,
9
agitando una aguda lanza; el gran Olimpo se estremeció
10
terriblemente bajo la fuerza de la de ojos brillantes; y alrededor, la tierra
11
rugió espantosamente; el mar se agitó,
12
turbándose con olas purpúreas; y se derramó la salmuera
13
de repente; y detuvo el glorioso hijo de Hiperión
14
a sus caballos de pies veloces durante largo tiempo, hasta que la doncella
15
se hubo quitado de sus hombros inmortales las armas divinas,
16
Palas Atenea; y se alegró Zeus, el de los sabios consejos.
17
Y tú, sálve, hija de Zeus, el que porta la égida;
18
pero yo me acordaré de ti y de otro canto.