Hymn 31 to Helios
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/homeric-hymns" aria-label="More works by Homeric Hymns">
—
⋯
Original / primary: Spanish Gemini
1
Comienza a cantar al Sol, oh Musa, hija de Zeus,
2
Calíope, al resplandeciente, a quien Eurifaesa de ojos de buey
3
dio a luz, hijo de la Tierra y del estrellado Urano.
4
Pues Hiperión desposó a la gloriosa Eurifaesa,
5
su propia hermana, quien le dio hermosos hijos,
6
a Eos de rosados brazos, a Selene de hermosos bucles
7
y al incansable Helios, semejante a los inmortales,
8
que brilla para los mortales y para los dioses inmortales
9
montado en sus caballos; y mira terriblemente con sus ojos
10
desde su casco de oro; y brillantes rayos desde él
11
resplandecen con brillo, y desde sus sienes los cabellos
12
brillantes cubren desde su cabeza su agraciado rostro
13
que brilla a lo lejos; y sobre su piel resplandece un hermoso manto
14
de fina labor, al soplo de los vientos; y debajo, los caballos machos.
15
Entonces, tras detener su carro de yugo de oro y sus caballos,
15a
[ allí se detiene en la cima del cielo, hasta que de nuevo]
16
maravillosamente descienda a través del cielo hacia el Océano.
17
Salve, soberano, y concédeme de buen grado una vida grata.
18
Comenzando por ti, celebraré el linaje de los hombres mortales
19
semidioses, cuyas hazañas las diosas mostraron a los mortales.