Hymn 32 To Selene
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/homeric-hymns" aria-label="More works by Homeric Hymns">
—
⋯
Original / primary: Spanish Gemini
1
Cantad, Musas, a la Luna de alas extendidas,
2
hijas de dulce palabra de Zeus Cronida, expertas en el canto;
3
de ella un resplandor envuelve la tierra, mostrado desde el cielo,
4
desde su cabeza inmortal, y un gran ornato surge bajo
5
el brillo de su luz; el aire, antes oscuro, resplandece
6
a partir de su corona de oro, y los rayos se difunden,
7
cuando, tras haber bañado su hermoso cuerpo en el Océano,
8
y haberse vestido con ropas de largo alcance, la divina Selene,
9
tras uncir sus potros de erguido cuello y brillantes,
10
con premura conduce hacia adelante a sus caballos de hermosa crin,
11
al atardecer, en su plenilunio; y grande es el surco que se llena
12
y los rayos más brillantes surgen entonces cuando ella crece
13
desde el cielo; y se ha convertido en señal y signo para los mortales.
14
Con ella se unió en otro tiempo el Cronida en amor y lecho;
15
y ella, habiendo concebido, dio a luz a la joven Pandía,
16
que posee una belleza sobresaliente entre los dioses inmortales.
17
Salve, soberana, diosa de blancos brazos, divina Selene,
18
benévola, de hermosos bucles; comenzando por ti, las glorias de los hombres
19
cantaré, de los semidioses, cuyas hazañas celebran los aedos,
20
servidores de las Musas, desde sus labios encantadores.