Hymn 33 To the Dioscuri
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/homeric-hymns" aria-label="More works by Homeric Hymns">
—
⋯
Original / primary: Spanish Gemini
1
Cantad, Musas de ojos vivaces, sobre los hijos de Zeus,
2
los Tindáridas, ilustres hijos de Leda la de hermosos tobillos,
3
Cástor, domador de caballos, y el irreprochable Pólux,
4
a quienes, bajo la cumbre del gran monte Taigeto,
5
tras unirse en amor con el Cronida de oscuras nubes,
6
dio a luz como hijos salvadores de los hombres mortales
7
y de las naves de veloz curso, cuando se desatan las borrascas
8
invernales sobre el mar implacable; entonces, desde las naves,
9
invocan con súplicas a los hijos del gran Zeus
10
con corderos blancos, tras subir a las extremidades
11
de la popa; pero el gran viento y la ola del mar
12
los sumergieron; ellos, de repente, aparecieron
13
lanzándose a través del éter con alas doradas,
14
y al instante hicieron cesar las borrascas de los vientos penosos,
15
y calmaron las olas en las llanuras del mar blanco,
16
bellas señales, lejos del sufrimiento; al verlos,
17
se alegraron y cesaron de su penoso sufrimiento.
18
Salve, Tindáridas, jinetes de veloces caballos;
19
yo, por mi parte, me acordaré de vosotros y de otro canto.