Hymn 8 to Ares
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/homeric-hymns" aria-label="More works by Homeric Hymns">
—
⋯
Original / primary: Spanish Gemini
1
Ares de inmensa fuerza, de carros pesados, de yelmo de oro,
2
de corazón impetuoso, portador del escudo, salvador de la ciudad, armado de bronce,
3
de manos fuertes, invencible, poderoso con la lanza, baluarte del Olimpo,
4
padre de la Victoria de noble combate, aliado de Temis,
5
tirano de los adversarios, guía de los hombres más justos,
6
portador del cetro de la virilidad, que haces girar tu círculo de fuego
7
en el éter entre las siete estrellas errantes, donde tus potros
8
ardientes te llevan siempre por encima de la tercera órbita;
9
escúchame, protector de los mortales, dador de una juventud valiente,
10
brillando suavemente con tu luz desde lo alto sobre nuestra vida
11
y sobre nuestro valor guerrero, para que yo pueda
12
alejar la amarga cobardía de mi cabeza,
13
y doblegar el impulso engañoso de mi alma en mi mente,
14
y reprimir la aguda furia de mi espíritu que me incita
15
a entrar en el combate escalofriante; pero tú, bienaventurado, dame el valor
16
para permanecer en las leyes inofensivas de la paz,
17
huyendo de la lucha de los enemigos y de las violentas Keres.