Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Ars Poetica
HoracePoet 391 · perseus-eng2More by Horace
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/horace" aria-label="More works by Horace"> —
⋯
More
Original / primary: Perseus Eng2
391.p34
391.p34
Orpheus, the priest and interpreter of the gods, deterred the savage race of men from slaughters and inhuman diet; hence said to tame tigers and furious lions:
391.p34
Amphion
391.p34
too, the builder of the Theban wall, was said to give the stones motion with the sound of his lyre, and to lead them whithersoever he would, by engaging persuasion. This was deemed wisdom of yore, to distinguish the public from private weal; things sacred from things profane; to prohibit a promiscuous commerce between the sexes; to give laws to married people; to plan out cities; to engrave laws on [tables of] wood. Thus honor accrued to divine poets, and their songs. After these, excellent Homer and Tyrtaeus animated the manly mind to martial achievements with their verses. Oracles were delivered in poetry, and the economy of life pointed out, and the favor of sovereign princes was solicited by Pierian
391.p34
1
391.p34
strains, games were instituted, and a [cheerful] period put to the tedious labors of the day; [this I remind you of,] lest haply you should be ashamed of the lyric muse, and Apollo the god of song.
391.p35
391.p35
It has been made a question, whether good poetry be derived from nature or from art. For my part, I can neither conceive what study can do without a rich [natural] vein, nor what rude genius can avail of itself: so much does the one require the assistance of the other, and so amicably do they conspire [to produce the same effect]. He who is industrious to reach the wished-for goal, has done and suffered much when a boy; he has sweated and shivered with cold; he has abstained from love and wine; he who sings the Pythian strains,
391.p35
1
391.p35
was first a learner, and in awe of a master. But [in poetry] it is now enough for a man to say of himself:— "I make admirable verses: a murrain seize the hindmost: it is scandalous for me to be outstripped, and fairly to acknowledge that I am ignorant of that which I never learned."

Intertext edge

Open linked passage

Note