Adversus Aphthartodocetas
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/joannis-presbyter" aria-label="More works by Joannis Presbyter">
—
⋯
Original: Pg Scrape Grc
Ἀλλ' ἴσως ὁ δι' ἐναντίας ἐρεῖ· Ἐὰν ἄφθαρτον τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ ὑπάρχον πρὸ τῆς ἀναστάσεως τοῖς νῦν τῶν ἀνθρώπων σώμασιν οὖσι φθαρτοῖς οὐκ ἔστιν ὁμοούσιον, ἆρα καὶ ὑμεῖς οἱ ὁμολογοῦντες μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἄφθαρτον τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ, οὐκέτι φατὲ αὐτὸ ἡμῖν ὁμοούσιον;
Spanish Gemini
2.1
Pero quizás el adversario dirá: Si el cuerpo de Cristo, siendo incorruptible antes de la resurrección, no es consustancial a los cuerpos de los hombres actuales que son corruptibles,¿ acaso vosotros, que confesáis que el cuerpo de Cristo es incorruptible después de la resurrección, ya no decís que es consustancial a nosotros?
2.2
De Atanasio contra Apolinar: Para que mediante la muerte destruyera la muerte en la manifestación del alma, y en el sepulcro anulara la corrupción en la sepultura del cuerpo; mostrando desde el Hades y desde el sepulcro la inmortalidad y la incorruptibilidad, habiendo recorrido nuestro camino en la forma que nos es propia.