Institutio elementaris
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/john-of-damascus-saint" aria-label="More works by John of Damascus, Saint">
—
⋯
Original: Pg Scrape Grc
Ἐν ὀνόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος, τῆς μιᾶς τρισυποστάτου καὶ προσκυνητῆς θεότητος, τῆς ὁμοουσίου καὶ ζωαρχικῆς τριάδος, τοῦ ἑνὸς θεοῦ, παρ' οὗ πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθεν εἰς ἡμᾶς κάτεισιν, ἀνοίγω τὰ μογγίλαλα καὶ βραδύγλωσσα χείλη ὁ ἁμαρτωλὸς καὶ τάλας ἐγώ, πεποιθὼς ἐπ' αὐτῷ, ὡς διὰ τὴν τῶν αἰτησάντων τὸν λόγον ταπείνωσιν καὶ τῶν ἀκουόντων ὠφέλειαν δώσει πνεῦμα σοφίας καὶ λόγον ἐν ἀνοίξει στόματός μου ὁ τῆς χάριτος κύριος καὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν ταμιείας ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Spanish Gemini
0.1
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, de la única divinidad de tres hipóstasis y digna de adoración, de la Trinidad consustancial y vivificante, del único Dios, de quien toda dádiva buena y todo don perfecto desciende de lo alto hacia nosotros, abro mis labios balbucientes y de lengua torpe, yo, pecador y miserable, confiando en Él, pues por la humildad de quienes piden la palabra y para provecho de quienes escuchan, el Señor de la gracia y tesorero de todos los bienes, el Dios que está sobre todas las cosas, bendito por los siglos, dará espíritu de sabiduría y palabra al abrir mi boca. Amén.