Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Saturae
PersiusSaturae pr.1 · spanish-geminiMore by Persius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/persius" aria-label="More works by Persius"> —
⋯
More
Original / primary: Spanish Gemini
pr.1
No he lavado mis labios en la fuente del caballo
pr.2
ni recuerdo haber soñado en el Parnaso de dos cumbres
pr.3
para aparecer de repente como poeta.
pr.4
A las Heliconíades y a la pálida Pirene
pr.5
se las dejo a aquellos cuyas imágenes lamen
pr.6
las hiedras trepadoras: yo, semipagano,
pr.7
traigo mi propio canto a los ritos de los vates.
pr.8
¿ Quién enseñó al loro su« salve»,
pr.9
y a la urraca le enseñó a intentar nuestras palabras?
pr.10
El vientre, maestro del arte y dador del ingenio,
pr.11
artífice en imitar voces negadas;
pr.12
pues si brillara la esperanza de una moneda engañosa,
pr.13
creerías que los cuervos poetas y las urracas poetisas
pr.14
cantan el néctar de Pegaso.

Intertext edge

Open linked passage

Note