Plautus, Titus Maccius
Miles Gloriosus
Glor 848
Choose a text
More by Plautus, Titus Maccius
—
Perseus Lat2
790b
790b
Palaestrio
790b
Vt ad te eam iam deducas domum
785
itaque eam huc ornatam adducas, ex matronarum modo,
786
capite compto, crinis vittasque habeat, adsimuletque se
787
tuam esse uxorem: ita praecipiundum est.
793b
793b
Plevsicles
793b
Erro quam insistas viam.
788
788
Palaestrio
788
At scietis. séd ecquae ancillast illi?
794b
794b
Periplectomenvs
794b
Est prime cata.
789
789
Palaestrio
789
Ea quoque opus est. ita praecipito mulieri atque ancillulae,
790
ut simulet se tuam esse uxorem et deperire hunc militem,
791
quasique hunc anulum faveae suae dederit, ea porro mihi,
792
militi ut darem, quasique ego ei rei sim interpres.
798b
798b
Periplectomenvs
798b
Audio;
793
ne me surdum esse arbitrare, si audes. ego recte meis
799a
auribus utor
794
794
Palaestrio
794
ei dabo, aps tua mi uxore dicam delatum et datum,
795
ut sese ad eum conciliarem; ille eiusmodi est: cupiet miser,
796
qui nisi adulterio studiosus rei nulli aliaest improbus.
797
797
Periplectomenvs
797
Non potuit reperire, si ipsi Soli quaerendas dares,
798
lepidiores duas ad hanc rem quám ego. hábe animum bonum.
799
799
Palaestrio
799
Ergo adcura, sed propere opus est. nunc tu ausculta, Pleusicles.
800
800
Plevsicles
800
Tibi sum oboediens.
806b
806b
Palaestrio
806b
Hoc facito, miles domum ubi advenerit,
801
memineris ne Philocomasium nomines.
807b
807b
Plevsicles
807b
Quem nominem?
802
802
Palaestrio
802
Diceam.
808b
808b
Plevsicles
808b
Nempe eandem quae dudum constitutast.
808c
808c
Palaestrio
808c
Pax, abi.
803
803
Plevsicles
803
Meminero. sed quid meminisse id refert, rogo ego te tamen.
804
804
Palaestrio
804
Ego enim dicam tum quando usus poscet; interea tace,
805
ut nunc etiam hic agat ac tu tum partis defendas tuas.
806
806
Plevsicles
806
Ego eo intro igitur. —
812b
812b
Palaestrio
812b
Et praecepta sobrie ut cures face.
807
807
Palaestrio
807
quantas res turbo, quantas moveo machinas.
808
eripiam ego hodie concubinam militi,
809
si centuriati bene sunt maniplares mei.
810
sed illúm vocabo. heus Sceledre, nisi negotiumst,
811
progredere ante aedis, te vocat Palaestrio.
812
812
Lvcrio
812
Non operaest Sceledro.
818b
818b
Palaestrio
818b
Quid iam?
818c
818c
Lvcrio
818c
Sorbet dormiens.
813
813
Palaestrio
813
Quid, sorbet?
819b
819b
Lvcrio
819b
Illud, stertit, volui dicere.
814
sed quia consimile est, quom stertas, quasi sorbeas —
815
815
Palaestrio
815
Eho an dórmit Sceledrus intus?
821b
821b
Lvcrio
821b
Non naso quidem,
816
nam eo mágnum clamat. tetigit calicem clanculum,
817
dum misit nardum in amphoram, cellarius.
824.825
824.825
Palaestrio
824.825
Eho tu sceleste, qui illi suppromus essuppromu's, eho —
818
818
Lvcrio
818
Quid vis?
826b
826b
Palaestrio
826b
Qui lubitum est illi condormiscere?
819
819
Lvcrio
819
Oculis opinor.
827b
827b
Palaestrio
827b
Non te istuc rogito, scelus.
820
procede huc. periisti iam, nisi verum scio.
821
prompsisti tu illi vinum?
829b
829b
Lvcrio
829b
Non prompsi.
829c
829c
Palaestrio
829c
Negas?
822
822
Lvcrio
822
Nego hercle vero, nam ille me vetuit dicere;
823
neque equidem heminas octo exprompsi in urceum
824
neque illic calidum éxbibit in prandium.
825
825
Palaestrio
825
Neque tu bibisti?
833b
833b
Lvcrio
833b
Di me perdant, si bibi,
826
si bibere potui.
834b
834b
Palaestrio
834b
Quid iam?
834c
834c
Lvcrio
834c
Quia enim obsorbui;
827
nam nimis calebat, amburebat gutturem.
828
828
Palaestrio
828
Alii ebrii sunt, alii poscam potitant.
829
bono subpromo et promo cellam creditam.
830
830
Lvcrio
830
Tu hércle idem fáceres, si tibi esset credita:
839.840
quoniam aemulari non licet, nunc invides.
831
831
Palaestrio
831
Eho an umquam prompsit antehac? responde, scelus.
832
atque ut tu scire possis, ego dico tibi:
833
si falsa dices, Lucrio, excruciabere.
834
834
Lvcrio
834
Ita vero? ut tu ipse me dixisse delices,
835
post e sagina ego eiciar cellaria,
836
ut tibi, si promptes, alium subpromum pares.
837
837
Palaestrio
837
Non edepol faciam. age eloquere audacter mihi.
838
838
Lvcrio
838
Numquam edepol vidi promere. verum hoc erat:
839
mihi imperabat, ego promebam postea.
840
840
Palaestrio
840
Hoc illi crebro capite sistebant cadi.
841
841
Lvcrio
841
Non hercle tam istoc valide cassabant cadi;
842
sed in célla erat paulum nimis lóculi lubrici,
843
ibi erat bilibris aula sic propter cados,
844
ea saepe deciens complebatur: vidi eam
845
plenam atque inanem fieri, plenam maxume;
846
ubi bacchabatur aula, cassabant cadi.
847
847
Palaestrio
847
Abi, abi íntro iam. vos in cella vinaria
848
bacchanal facitis. iam hercle ego erum ádducam a foro.
849
849
Lvcrio
849
Perii, excruciabit mé erus, domum si venerit,
850
quom haec facta scibit, quia sibi non dixerim.
851
fugiam hercle aliquo atque hoc in diem extollam malum.
852
ne dixeritis, obsecro, huic, vostram fidem.
853
853
Palaestrio
853
Quo té agis?
863b
863b
Lvcrio
863b
Missus sum aliquo: iam huc revenero.
854
854
Palaestrio
854
Quis misit?
864b
864b
Lvcrio
864b
Philocomasium.
864c
864c
Palaestrio
864c
Abi, actutum redi.
855
855
Lvcrio
855
Quaeso tamen tu meam partem, infortunium
856
si dividetur, me absente accipito tamen. —
857
857
Palaestrio
857
Modo intellexi quam rem mulier gesserit:
858
quia Sceledrus dormit, hunc subcustodem suom
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).