Plautus, Titus Maccius
Trinummus
Trin 721
Choose a text
More by Plautus, Titus Maccius
—
Perseus Lat2
677
atque sí eris nactus, proinde ut corde amantes sunt cati—
678
ne scintillam quidem relinques, genus qui congliscat tuom.
679
679
Lesbonicvs
679
Facilest inventu: datur ignis, tametsi ab inimico petas.
680
sed tu obiurgans me a peccatis rapis deteriorem in viam.
681
meam vis sororem tibi dem suades sine dote. aha, non convenit
682
me, qui abusus sum tantam rem patriam, porro in ditiis
683
esse agrumque habere, egere illam autem, ut me merito oderit.
684
numquam erit alienis gravis qui suis se concinnat levem.
685
sicut dixi, faciam: nolo te iactari diutius.
686
686
Lysiteles
686
Tanto meliust te sororis causa egestatem exsequi
687
atque eum agrum me habere, quam te, tua qui toleres moenia?
688
688
Lesbonicvs
688
Nolo ego mihi te tam prospicere, qui meam egestatem leves,
689
sed ut inops infamis ne sim, ne mi hanc famam differant,
690
me germanam meam sororem in concubinatum tibi,
691
si sine dote dem, dedisse magis quam in matrimonium.
692
quis me improbior perhibeatur esse? haec famigeratio
693
té honestet, me conlutulentet, si sine dote duxeris:
694
tibi sit emolumentum honoris, mihi quod obiectent siet.
695
695
Lysiteles
695
Quid? te dictatorem censes fore, si aps té agrum acceperim?
696
696
Lesbonicvs
696
Neque volo neque postulo neque censeo, verum tamen
697
is est honos homini pudico, meminisse officium suom.
698
698
Lysiteles
698
Scio equidem te animatus ut sis; video, subolet, sentio:
699
id agis, ut, ubi adfinitatem inter nos nostram adstrinxeris
700
atque eum agrum dederis nec quicquam hic tibi sit qui vitam colas,
701
effugias ex urbe inanis; profugus patriam deseres,
702
cognatos, adfinitatem, amicos factis nuptiis:
703
mea opera hinc proterritum te meaque avaritia autument.
704
id me commissurum ut patiar fieri, ne animum induxeris.
705
705
Stasimvs
705
Non enim póssum quin exclamem euge. euge, Lysiteles, πάλιν.
706
facile palmam habes: hic victust, vicit tua comoedia.
707
hic agit magis ex argumento et versus melioris facit.
708
etiam ob stultitiam tuam te † curis multabo mina.
709
709
Lesbonicvs
709
Quid tibi intérpellatio aut in consilium huc accessio est?
710
710
Stasimvs
710
Eodem pacto, quo huc accessi, apscessero.
710b
710b
Lesbonicvs
710b
I hac mecum domum,
711
Lysiteles, ibi de istis rebus plura fabulabimur.
712
712
Lysiteles
712
Nil ego in occulto agere soleo. meus ut animust, eloquar:
713
si mihi tua soror, ut ego aequom censeo, ita nuptum datur,
714
sine dote, neque tu hinc abituru's abiturus es , quod meum erit id erit tuom;
715
sin aliter animatus es, bene quod agas eveniat tibi,
716
ego amicus numquam tibi ero alio pacto. sic sententia est.—
717
717
Stasimvs
717
Abiit hercle ille quidem. ecquid audis, Lysiteles? ego te volo.
718
hic quoque hinc ábiit. Stasime, restas solus. quid ego nunc agam,
719
nisi uti sarcinam constringam et clupeum ad dorsum accommodem,
720
fulmentas iubeam suppingi soccis? non sisti potest.
721
video caculam militarem me futurum haud longius:
722
ad aliquem regem in saginam erus sése coniciet meus;
723
credo ad summos bellatores acrem fugitorem fore
724
et capturum spolia ibi illum quí meo ero adversus venerit.
725
egomet autem quom extemplo arcum mihi et pharetram et ságittas sumpsero,
726
cassidem in caput, dormibo placide ín tabernaculo.
727
ad forum ibo: nudius sextus quoi talentum mutuom
728
dedi, reposcam, ut habeam, mecum quod feram, viaticum.—
729
729
Megaronides
729
Vt mihi rem narras, Callicles, nullo modo
730
potest fíeri prosus quin dos detur virgini.
731
731
Callicles
731
Namque hercle honeste fieri ferme non potest,
732
ut eam perpetiar ire in matrimonium
733
sine dote, quom eius rem penes me habeam domi.
734
734
Megaronides
734
Parata dos domist; nisi expectare vis,
735
ut eam sine dote frater nuptum conlocet.
736
post adeas tute Philtonem et dotem dare
737
te ei dicas, facere id eius ob amícitiam patris.
738
verum hoc ego vereor, ne istaec pollicitatio
739
te in crimen populo ponat atque infamiam;
740
non temere dicant te benignum virgini:
741
datam tibi dotem, ei quam dares, eius a patre,
742
ex ea largiri te illi, neque ita ut sit data
743
columem te sistere illi, et detraxe autument.
744
nunc si opperiri vis adventum Charmidi,
745
perlongumst: huic ducendi interea abscesserit
746
lubido; atque ea condicio huic vel primaria est.
747
747
Callicles
747
Nam hercle omnia istaec veniunt in mentem mihi.
748
vide si hóc utibile magis atque in rem deputas,
749
ut adeam Lesbonicum, edoceam ut res se habet.
750
sed ut égo nunc adulescenti thensaurum indicem
751
indomito, pleno amoris ac lasciviae?
752
minime, minime hercle vero. nam certo scio,
753
locum quoque illum omnem, ubi situst, comederit;
754
quem fodere metuo, sonitum ne ille exaudiat
755
neu rem ipsam indaget, dotem dare si dixerim.
756
756
Megaronides
756
Quo pacto ergo igitur clam dos depromi potest?
757
757
Callicles
757
Dum occasio ei rei reperiatur, interim
758
ab amico alicunde mutuom argentum rogem.
759
759
Megaronides
759
Potin est ab amico alicunde exorari?
759b
759b
Callicles
759b
Potest.
760
760
Megaronides
760
Gerrae. ne tu illud verbum actutum inveneris:
761
mihi quidem hercle non est quod dem mutuom.
762
762
Callicles
762
Malim hercle ut verum dicas, quam ut des mutuom.
763
763
Megaronides
763
Sed vide consilium, si placet.
763b
763b
Callicles
763b
Quid consilist?
764
764
Megaronides
764
Scitum, ut ego opinor, consilium inveni.
764b
764b
Callicles
764b
Quid est?
765
765
Megaronides
765
Homo cónducatur aliquis iam, quantum potest,
766
quasi sit peregrinus.
766b
766b
Callicles
766b
Quid is scit facere postea?
767
767
Megaronides
767
ignota facie, quae hic non visitata sit;
768
mendacilocum aliquem
769b
769b
Callicles
769b
Quid is scit facere postea?
769
769
Megaronides
769
falsidicum, confidentem.
770b
770b
Callicles
770b
Quid tum postea?
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).