Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Truculentus
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/plautus-titus-maccius" aria-label="More works by Plautus, Titus Maccius"> —
⋯
More
Original / primary: Perseus Eng2
609.610
vegetables, and comestibles, and vinegar-water, bestow your love upon an effeminate, frizzle-pated, dark-haunt frequenting, drum-drubbing debaucheeDrum-drubbing debauchee: Typanotriba. Literally, drum, or tambourine beater. He alludes to the eunuch-priests of Cybele, who used to beat tambourines in her procession-probably in allusion to debauchees, emasculated by riot and dissipation., a fellow not worth a nutshell?

Intertext edge

Open linked passage

Note