Pliny, the Elder
Naturalis Historia
Hist 17.26.p4475
Choose a text
More by Pliny, the Elder
—
Perseus Lat2
17.26.p4475
17.26.p4475
1
17.26.p4475
Nunc expositis arborum morbis consentaneum est dicere et remedia. ex his quaedam sunt communia omnium, quaedam propria quarundam. communia
17.26.p4475
ablaqueatio, adcumulatio, adflari radices aut cooperiri, rigu
17.26.p4475
u
17.26.p4475
s
17.26.p4475
2
17.26.p4475
dato potu vel ablato, fimum
17.26.p4475
3
17.26.p4475
suco
17.26.p4475
d
17.26.p4475
efectis
17.26.p4475
4
17.26.p4475
, putatio
17.26.p4475
5
17.26.p4475
leva
17.26.p4475
nd
17.26.p4475
is
17.26.p4475
6
17.26.p4475
onere, item suco emisso quaedam veluti detractio sanguinis, circumrasio corticis, vitium extenuatio et domitura
17.26.p4475
7
17.26.p4475
palmitum
17.26.p4475
8
17.26.p4475
, gemmarum
17.26.p4475
9
17.26.p4475
, si frigus retorridas hirtasque fecerit, repumicatio et quaedam politura.
17.26.p4475
10
17.26.p4475
arborum his aliae magis, aliae minus gaudent, veluti cupressus et aquas
17.26.p4475
11
17.26.p4475
aspernatur et fimum et circumfossuram amputationemque et omnia remedia odit, quin etiam necatur riguis, vitis et punicae praecipue aluntur. ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marcescit
17.26.p4475
12
17.26.p4475
. amygdalae, si colantur fossione , florem amittunt.
17.26.p4475
nec insitas circumfodere oportet, priusquam validae ferre coeperint poma. plurimae autem amputari sibi volunt onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. reciduntur veteres totae ac
17.26.p4475
13
17.26.p4475
rursus a stolone aliquo
17.26.p4475
14
17.26.p4475
resurgunt, sed non omnes nec nisi quarum naturam pati diximus.
17.26.p4476
17.26.p4476
1
17.26.p4476
Rigua aestivis vaporibus utilia, hieme inimica, autumno varie
17.26.p4476
2
17.26.p4476
et e natura soli, quippe cum vindemiator
17.26.p4476
3
17.26.p4476
Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. cetero
17.26.p4476
4
17.26.p4476
maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquas
17.26.p4476
5
17.26.p4476
derivare
17.26.p4476
6
17.26.p4476
convenit . circa canis ortum rigua maxime prosunt ac ne tum quidem nimia, quoniam inebriatis radicibus nocent. et aetas modum temperat, novellae enim minus sitiunt.
17.26.p4476
desiderant autem maxime rigari quae adsuevere, contra siccis locis genita non expetunt umorem nisi necessarium.
17.26.p4477
17.26.p4477
1
17.26.p4477
Asperiora vina rigari utique cupiunt in Sulmonense Italiae agro, pago Fabiano, ubi et arva rigant. mirumque , herbae aqua ilia necantur, fruges aluntur, et riguus
17.26.p4477
2
17.26.p4477
pro sarculo est. in eodem agro bruma—tanto magis, si nives
17.26.p4477
3
17.26.p4477
iaceant
17.26.p4477
4
17.26.p4477
geletve—, ne frigus vites adurat, circumfundunt riguis, quod ibi tepidare voc
17.26.p4477
an
17.26.p4477
t
17.26.p4477
5
17.26.p4477
, memorabili natura in amne solis, e
17.26.p4477
o
17.26.p4477
dem aestate
17.26.p4477
6
17.26.p4477
vix tolerandi rigoris.
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).