Pliny, the Elder
Naturalis Historia
Hist 23.praef.p5010
Choose a text
More by Pliny, the Elder
—
Perseus Lat2
23.praef.p5010
23.praef.p5010
Peracta cerealium in medendo quoque natura est omniumque
23.praef.p5010
1
23.praef.p5010
, quae
23.praef.p5010
2
23.praef.p5010
ciborum aut florum odorumve gratia proveniunt supina tellure. non cessit
23.praef.p5010
i
23.praef.p5010
is
23.praef.p5010
3
23.praef.p5010
Pomona partesque
23.praef.p5010
4
23.praef.p5010
medicas et pendentibus
23.praef.p5010
5
23.praef.p5010
dedit, non contenta protegere arborumque umbra alere quae diximus, immo velut
23.praef.p5010
6
23.praef.p5010
indignata plus auxili inesse his
23.praef.p5010
7
23.praef.p5010
, quae longius a caelo abessent quaeque postea coepissent; primum enim homini cibum fuisse inde, et sic
23.praef.p5010
8
23.praef.p5010
inducto
23.praef.p5010
9
23.praef.p5010
caelum spectare, pascique et nunc ex se posse sine frugibus.
23.praef.p5010
ergo, Hercule, artes
23.praef.p5010
10
23.praef.p5010
in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiam
23.praef.p5010
11
23.praef.p5010
et odores atque unguenta omphacio et oenanthe ac massari
23.praef.p5010
12
23.praef.p5010
, quae suis locis diximus, nobiliter instruxisse. 'Plurimum, inquit, homini
23.praef.p5010
13
23.praef.p5010
14
23.praef.p5010
voluptatis
23.praef.p5010
15
23.praef.p5010
ex me est. ego sucum vini, liquorem olei gigno, ego palmas et poma totque varietates, neque, ut Tellus
23.praef.p5010
16
23.praef.p5010
, omnia per labores, aranda tauris
23.praef.p5010
17
23.praef.p5010
, terenda areis, deinde saxis, ut quando quantove opere cibi fiant? at ex
23.praef.p5010
me parata omnia nec cura laboranda
23.praef.p5010
18
23.praef.p5010
, sed sese porrigentia ultro et, si pigeat attingere, etiam cadentia'. certavit ipsa secum plusque utilitatis causa genuit etiam quam voluptatis.
23.praef.p5011
23.praef.p5011
1
23.praef.p5011
2
23.praef.p5011
Folia vitium et pampini
23.praef.p5011
3
23.praef.p5011
capitis dolores inflammationesque corporum mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, cum farina vero hordei articularios morbos. pampini triti
23.praef.p5011
4
23.praef.p5011
et inpositi tumorem
23.praef.p5011
5
23.praef.p5011
omnem siccant, sucus eorum dysintericis infusus medetur
23.praef.p5011
6
23.praef.p5011
. lacrima vitium, quae veluti cummis
23.praef.p5011
7
23.praef.p5011
est, lepras et lichenas et psoras nitro ante praeparatas sanat. eadem cum oleo saepius pilis inlitis psilotri effectum habet, maximeque
23.praef.p5011
8
23.praef.p5011
quam
23.praef.p5011
9
23.praef.p5011
virides accensae vites exudant, qua et verrucae tolluntur .
23.praef.p5011
10
23.praef.p5011
pampini sanguinem excreantibus et mulierum a conceptu defectioni diluti potu prosunt. cortex vitium et folia arida vulnerum sanguinem sistunt ipsumque vulnus conglutinant. vitis albae, viridis tusae, suco inpetigines
23.praef.p5011
11
23.praef.p5011
tolluntur. cinis sarmentorum vitium
23.praef.p5011
12
23.praef.p5011
et vinaceorum
23.praef.p5011
13
23.praef.p5011
condylomatis
23.praef.p5011
14
23.praef.p5011
et sedis vitiis medetur ex aceto, item luxatis et ambustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini
23.praef.p5011
15
23.praef.p5011
.
23.praef.p5011
16
23.praef.p5011
et pilos absumit. dant et bibendum cinerem sarmentorum
23.praef.p5011
17
23.praef.p5011
ad lienis
23.praef.p5011
18
23.praef.p5011
remedia aceto conspersum
23.praef.p5011
19
23.praef.p5011
ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem
23.praef.p5011
20
23.praef.p5011
iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex
23.praef.p5011
21
23.praef.p5011
aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem.
23.praef.p5011
22
23.praef.p5011
cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et
23.praef.p5011
23
23.praef.p5011
persanat, nervorum
23.praef.p5011
24
23.praef.p5011
dolores frigore ortos
23.praef.p5011
25
23.praef.p5011
contractionesque , contusas vero partes vel
23.praef.p5011
26
23.praef.p5011
cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis pilos reddit
23.praef.p5011
27
23.praef.p5011
.
23.praef.p5012
23.praef.p5012
1
23.praef.p5012
Omphacium
23.praef.p5012
2
23.praef.p5012
qua fieret ratione incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad
23.praef.p5012
3
23.praef.p5012
medicinam de eo
23.praef.p5012
4
23.praef.p5012
pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore
23.praef.p5012
5
23.praef.p5012
sint
23.praef.p5012
6
23.praef.p5012
ulcera, ut oris, tonsillarum
23.praef.p5012
7
23.praef.p5012
, genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceribusque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque
23.praef.p5012
8
23.praef.p5012
in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibus
23.praef.p5012
9
23.praef.p5012
purulente limosis. mitigatur
23.praef.p5012
10
23.praef.p5012
vehementia eius melle aut passo. prodest et
23.praef.p5012
11
23.praef.p5012
dysintericis, sanguinem
23.praef.p5012
12
23.praef.p5012
excreantibus, anginis.
23.praef.p5013
23.praef.p5013
1
23.praef.p5013
Omphacio cohaeret oenanthe, quam vites silvestres ferunt
23.praef.p5013
2
23.praef.p5013
, dicta nobis
23.praef.p5013
3
23.praef.p5013
in unguenti ratione. laudatissima
23.praef.p5013
4
23.praef.p5013
in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceae
23.praef.p5013
5
23.praef.p5013
montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vulneribus inspergitur, stomacho
23.praef.p5013
6
23.praef.p5013
inlinitur, utilis urinae, iocineris
23.praef.p5013
7
23.praef.p5013
, capitis doloribus
23.praef.p5013
8
23.praef.p5013
, dysintericis, coeliacis, cholericis
23.praef.p5013
9
23.praef.p5013
, contra fastidia obolo ex aceto pota. siccat manantes
23.praef.p5013
10
23.praef.p5013
capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint
23.praef.p5013
11
23.praef.p5013
in umidis, ideo et oris ulceribus
23.praef.p5013
et verendis ac sedi
23.praef.p5013
12
23.praef.p5013
cum melle et croco.
23.praef.p5013
13
23.praef.p5013
alvum sistit, genarum
23.praef.p5013
14
23.praef.p5013
scab
23.praef.p5013
rit
23.praef.p5013
iem
23.praef.p5013
15
23.praef.p5013
emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida pota
23.praef.p5013
16
23.praef.p5013
sanguinis excreationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda et
23.praef.p5013
17
23.praef.p5013
paronychia et pterygia probatur. uritur in furno
23.praef.p5013
18
23.praef.p5013
, done panis percoquatur
23.praef.p5013
19
23.praef.p5013
.—Massaris
23.praef.p5013
20
23.praef.p5013
odoribus tantum gignitur, omniaque ea aviditas humani ingeni nobilitavit rapere festinando.
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).