Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Search
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Pliny, the Elder
Naturalis Historia
Hist 29.3.p5516
Choose a text More by Pliny, the Elder —
Share
Study
Versions & appearance
Versions · Aa
⋯
Share
Study
Data
Perseus Lat2
29.3.p5513
29.3.p5513
1
29.3.p5513
Lanae habent et cum ovis societatem simul fronti inpositae contra epiphoras. non opus est eas in hoc usu radicula esse curatas neque aliud quam candidum ex ovo infundi ac pollinem turis.
29.3.p5514
29.3.p5514
Ova per se infuso
29.3.p5514
1
29.3.p5514
candido oculis epiphoras cohibent urentesque
29.3.p5514
2
29.3.p5514
refrigerant—quidam cum croco praeferunt— et pro aqua miscentur
29.3.p5514
3
29.3.p5514
collyriis; infantibus vero contra lippitudines
29.3.p5514
4
29.3.p5514
,
29.3.p5514
ut
29.3.p5514
vix
29.3.p5514
5
29.3.p5514
aliud, remedio s
29.3.p5514
un
29.3.p5514
t
29.3.p5514
6
29.3.p5514
butyro admixto recenti.
29.3.p5514
7
29.3.p5514
eadem cum oleo trita ignes sacros leniunt betae foliis superinligatis
29.3.p5514
8
29.3.p5514
. candido ovorum in oculis et pili reclinantur
29.3.p5514
Hammoniaco trito admixtoque et vari
29.3.p5514
9
29.3.p5514
in facie
29.3.p5514
10
29.3.p5514
cum
29.3.p5514
11
29.3.p5514
pineis nucleis ac melle modico
29.3.p5514
12
29.3.p5514
. ipsa
29.3.p5514
13
29.3.p5514
facies inlita sole non uritur
29.3.p5514
14
29.3.p5514
. ambusta aquis
29.3.p5514
15
29.3.p5514
si statim ovo occupentur
29.3.p5514
16
29.3.p5514
, pusulas non sentiunt—quidam admiscent farinam hordeaciam et salis
29.3.p5514
17
29.3.p5514
parum—
29.3.p5514
18
29.3.p5514
, ulceribus vero ex ambusto cum candido ovorum tostum hordeum et suillo adipe mire prodest.
29.3.p5514
19
29.3.p5514
eadem curatione ad sedis vitia utuntur, infantibus quidem etiam si quid ibi procidat
29.3.p5514
20
29.3.p5514
; ad pedum rimas ovorum candido
29.3.p5514
21
29.3.p5514
decocto cum cerussae
29.3.p5514
22
29.3.p5514
denariorum
29.3.p5514
23
29.3.p5514
II pondere, pari spumae argenti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem sacrum candido ovorum t
29.3.p5514
e
29.3.p5514
rnum
29.3.p5514
24
29.3.p5514
cum amylo
29.3.p5514
25
29.3.p5514
. aiunt et vulnera candido
29.3.p5514
26
29.3.p5514
glutinari
29.3.p5514
27
29.3.p5514
calculosque pelli.
29.3.p5514
28
29.3.p5514
—Lutea ovorum cocta, ut indurescant, admixto croco modice
29.3.p5514
29
29.3.p5514
, item melle, ex lacte
29.3.p5514
30
29.3.p5514
mulieris inlita dolores oculorum mitigant
29.3.p5514
31
29.3.p5514
, vel cum rosaceo et mulso lana oculis inposita, vel cum trito
29.3.p5514
32
29.3.p5514
apii semine ac polenta in mulso inlita
29.3.p5514
33
29.3.p5514
. prodest et tussientibus per se luteum devoratum liquidum ita, ut
29.3.p5514
34
29.3.p5514
dentibus non attingatur, thoracis destillationibus , faucium scabritiae. privatim contra haemorrhoidas
29.3.p5514
35
29.3.p5514
morsu
29.3.p5514
i
29.3.p5514
36
29.3.p5514
inlinitur sorbeturque crudum.
29.3.p5514
37
29.3.p5514
prodest et
29.3.p5514
38
29.3.p5514
renibus, vesicae rosionibus
29.3.p5514
39
29.3.p5514
exulcerationibusque. cruenta
29.3.p5514
excreantibus
29.3.p5514
41
29.3.p5514
v ovorum lutea in vini hemina cruda sorbentur , dysintericis cum cinere
29.3.p5514
42
29.3.p5514
putaminis sui et papaveris suco ac vino. dantur coeliacis cum uvae passae pinguis pari
29.3.p5514
43
29.3.p5514
pondere et malicorii
29.3.p5514
44
29.3.p5514
per triduum
29.3.p5514
45
29.3.p5514
aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi veteris et
29.3.p5514
46
29.3.p5514
mellis quadrantibus, vini veteris cyathis III, trita
29.3.p5514
47
29.3.p5514
ad crassitudinem mellis et,
29.3.p5514
48
29.3.p5514
cum opus sit, abellanae nucis magnitudine
29.3.p5514
49
29.3.p5514
ex aqua pota, item ex oleo fricta terna, totis ovis pridie maceratis in aceto; sic et
29.3.p5514
50
29.3.p5514
lientericis
29.3.p5514
51
29.3.p5514
, sanguinem
29.3.p5514
52
29.3.p5514
autem
29.3.p5514
53
29.3.p5514
reicientibus cum III cyathis m
29.3.p5514
u
29.3.p5514
sti
29.3.p5514
54
29.3.p5514
. utuntur isdem ad liventia, si vetustiora sint
29.3.p5514
55
29.3.p5514
, cum bulbis ac melle. sistunt et menses mulierum cocta et
29.3.p5514
56
29.3.p5514
e
29.3.p5514
57
29.3.p5514
vino pota, inflationes quoque vulvae cruda cum oleo ac
29.3.p5514
58
29.3.p5514
vino inlita.
29.3.p5514
59
29.3.p5514
utilia sunt et cervicis doloribus cum anserino adipe et rosaceo, sedis etiam vitiis indurata igni, ut calore quoque prosint, et condylomatis cum rosaceo; item ambustis durata
29.3.p5514
60
29.3.p5514
in
29.3.p5514
61
29.3.p5514
aqua, mox in pruna putaminibus exustis, tum
29.3.p5514
62
29.3.p5514
lutea ex
29.3.p5514
63
29.3.p5514
rosaceo inlinuntur
29.3.p5514
64
29.3.p5514
. fiunt et tota lutea, quae vocant sitista
29.3.p5514
65
29.3.p5514
, cum triduo incubita tolluntur. stomachum dissolutum confirmant
29.3.p5514
66
29.3.p5514
pulli ovorum cum gallae dimidio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintericis pullos in ipso ovo decoctos admixta vini austeri hemina et pari modo olei polentaeque.
29.3.p5514
—Membrana putamini
29.3.p5514
67
29.3.p5514
detracta
29.3.p5514
sive crudo sive cocto lab
29.3.p5514
r
29.3.p5514
orum
29.3.p5514
68
29.3.p5514
fissuris medetur, putaminis cinis
29.3.p5514
69
29.3.p5514
in vino potus sanguinis eruptionibus. comburi
29.3.p5514
70
29.3.p5514
71
29.3.p5514
sine membrana oportet. sic fit et dentifricium. idem cinis et
29.3.p5514
72
29.3.p5514
mulierum menses cum murra inlitus
29.3.p5514
73
29.3.p5514
sistit. firmitas putaminum tanta est, ut recta nec vi nec pondere ullo frangantur nec nisi paulum
29.3.p5514
74
29.3.p5514
inflexa rotunditate.—
29.3.p5514
75
29.3.p5514
Tota
29.3.p5514
76
29.3.p5514
ova adiuvant partum cum ruta
29.3.p5514
77
29.3.p5514
et aneto
29.3.p5514
78
29.3.p5514
et cumino pota e vino. scabiem corporum ac pruritum oleo et cedria
29.3.p5514
79
29.3.p5514
mixtis tollunt
29.3.p5514
80
29.3.p5514
, ulcera quoque umida in capite cyclamino admixta. ad
29.3.p5514
81
29.3.p5514
puris et sanguinis excreationes ovum crudum cum porri sectivi suco parique mensura mellis Graeci calefactum hauritur. dantur et tussientibus cocta et trita cum melle et cruda cum passo oleique pari modo. infunduntur et virilitatis vitiis singula
29.3.p5514
82
29.3.p5514
cum ternis
29.3.p5514
cyathis
29.3.p5514
passi
29.3.p5514
83
29.3.p5514
amylique
29.3.p5514
84
29.3.p5514
semuncia a balneis; adversus
29.3.p5514
85
29.3.p5514
ictus serpentium cocta tritaque adiecto nasturtio inlinuntur.—
29.3.p5514
Cibo
29.3.p5514
86
29.3.p5514
quot
29.3.p5514
87
29.3.p5514
modis iuvent
29.3.p5514
88
29.3.p5514
, notum est, cum transmeent
29.3.p5514
89
29.3.p5514
faucium tumorem
29.3.p5514
90
29.3.p5514
calfactuque obiter foveant. nullus est alius cibus, qui in aegritudine
29.3.p5514
91
29.3.p5514
alat neque oneret simulque vim
29.3.p5514
92
29.3.p5514
potus
29.3.p5514
93
29.3.p5514
94
29.3.p5514
et cibi habeat.
29.3.p5514
95
29.3.p5514
maceratorum in aceto molliri diximus putamen
29.3.p5514
96
29.3.p5514
; talibus cum farina in panem subactis
29.3.p5514
97
29.3.p5514
coeliaci recreantur. quidam ita resoluta in patinis
29.3.p5514
98
29.3.p5514
torrere
29.3.p5514
99
29.3.p5514
utilius putant, quo genere non alvos tantum, sed et menses feminarum sistunt, aut
29.3.p5514
100
29.3.p5514
, si maior sit impetus, cruda cum farina et aqua
29.3.p5514
101
29.3.p5514
hauriuntur. et per se Iutea
29.3.p5514
102
29.3.p5514
ex iis
29.3.p5514
103
29.3.p5514
decocu
29.3.p5514
n
29.3.p5514
t
29.3.p5514
u
29.3.p5514
r
29.3.p5514
104
29.3.p5514
in aceto, donec indurescant
29.3.p5514
105
29.3.p5514
, iterumque cum trito pipere torrentur
29.3.p5514
106
29.3.p5514
ad cohibendas alvos.
29.3.p5514
107
29.3.p5514
fit et dysintericis
29.3.p5514
108
29.3.p5514
remedium singulare
29.3.p5514
109
29.3.p5514
ovo effuso in fictile
29.3.p5514
110
29.3.p5514
novum eiusdemque ovi mensura, ut paria
29.3.p5514
111
29.3.p5514
sint omnia, melle, mox aceto, item oleo confusis crebroque permixtis; quo fuerint ea excellentiora, hoc praesentius remedium erit. alii eadem mensura pro oleo et aceto resinam
29.3.p5514
112
29.3.p5514
adiciunt
29.3.p5514
113
29.3.p5514
rubentem vinumque
29.3.p5514
114
29.3.p5514
115
29.3.p5514
; et alio
29.3.p5514
116
29.3.p5514
modo temperant
29.3.p5514
117
29.3.p5514
, olei tantum mensura
29.3.p5514
118
29.3.p5514
pari
29.3.p5514
119
29.3.p5514
pineique corticis II sexagensimis denarii
29.3.p5514
120
29.3.p5514
, una eius quod
29.3.p5514
121
29.3.p5514
122
29.3.p5514
rhum
29.3.p5514
123
29.3.p5514
diximus, mellis obolis v simul decoctis
29.3.p5514
124
29.3.p5514
, ita
29.3.p5514
125
29.3.p5514
ut
29.3.p5514
126
29.3.p5514
cibus alius
29.3.p5514
127
29.3.p5514
post IIII horas sumatur. torminibus quoque
29.3.p5514
128
29.3.p5514
multi medentur
29.3.p5514
129
29.3.p5514
ova bina cum alii
29.3.p5514
130
29.3.p5514
spicis IIII una terendo
29.3.p5514
131
29.3.p5514
vinique hemina calefaciendo atque ita potui dando
29.3.p5514
132
29.3.p5514
.
29.3.p5514
133
29.3.p5514
et, ne quid desit
29.3.p5514
134
29.3.p5514
ovorum gratiae, candidum ex
29.3.p5514
i
29.3.p5514
is
29.3.p5514
135
29.3.p5514
admixtum calci vivae
29.3.p5514
136
29.3.p5514
glutinat
29.3.p5514
137
29.3.p5514
vitri fragmenta; vis vero tanta est, ut lignum perfusum ovo non ardeat ac ne vestis quidem contacta aduratur. de gallinarum autem ovis tantum locuti sumus, cum et reliquarum alitum
29.3.p5514
138
29.3.p5514
restent, magnae
29.3.p5514
139
29.3.p5514
utilitatis
29.3.p5514
140
29.3.p5514
, sicut suis locis dicemus.
29.3.p5515
29.3.p5515
Praeterea est ovorum genus in magna fama Galliarum , omissum Graecis. angues
29.3.p5515
1
29.3.p5515
e
29.3.p5515
nim
29.3.p5515
2
29.3.p5515
numerose
29.3.p5515
3
29.3.p5515
convoluti
29.3.p5515
4
29.3.p5515
salivis
29.3.p5515
5
29.3.p5515
faucium corporumque spumis artifici
29.3.p5515
6
29.3.p5515
conplexu glomerant
29.3.p5515
7
29.3.p5515
; urinum appellatur
29.3.p5515
8
29.3.p5515
. Druidae sibilis id dicunt in sublime
29.3.p5515
9
29.3.p5515
iactari sagoque oportere intercipi, ne tellurem attingat; profugere raptorem equo, serpentes enim insequi, donec arceantur
29.3.p5515
10
29.3.p5515
amnis alicuius interventu; experimentum eius esse, si contra aquas fluitet
29.3.p5515
11
29.3.p5515
vel auro vinctum
29.3.p5515
12
29.3.p5515
;
29.3.p5515
atque, ut est Magorum sollertia occultandis fraudibus sagax, certa luna capiendum censent
29.3.p5515
13
29.3.p5515
, tamquam congruere operationem
29.3.p5515
14
29.3.p5515
eam serpentium humani sit arbitrii
29.3.p5515
15
29.3.p5515
. vidi
29.3.p5515
16
29.3.p5515
equidem id ovum
29.3.p5515
17
29.3.p5515
mali orbiculati
29.3.p5515
18
29.3.p5515
modici
29.3.p5515
19
29.3.p5515
magnitudine, crusta cartilagin
29.3.p5515
e
29.3.p5515
is
29.3.p5515
20
29.3.p5515
velut
29.3.p5515
21
29.3.p5515
acetabulis
29.3.p5515
22
29.3.p5515
bracchiorum polypi crebris
29.3.p5515
23
29.3.p5515
insigne
29.3.p5515
24
29.3.p5515
.
29.3.p5515
Druidis ad victorias litium ac regum aditus mire laudatur
29.3.p5515
25
29.3.p5515
, tantae vanitatis, ut habentem id in lite in sinu equitem
29.3.p5515
26
29.3.p5515
R. e Voc
29.3.p5515
o
29.3.p5515
ntiis
29.3.p5515
27
29.3.p5515
a
29.3.p5515
28
29.3.p5515
divo Claudio principe interemptum non
29.3.p5515
ob
29.3.p5515
29
29.3.p5515
aliud sciam
29.3.p5515
30
29.3.p5515
. hic tamen conplexus anguium et frugifera
29.3.p5515
31
29.3.p5515
eorum concordia
29.3.p5515
32
29.3.p5515
in
29.3.p5515
33
29.3.p5515
causa videtur esse, quare exterae gentes caduceum in pacis argumentis circumdata effigie anguium
29.3.p5515
34
29.3.p5515
fecerint; neque enim cristatos esse in caduceo mos est.
29.3.p5516
29.3.p5516
1
29.3.p5516
De anserum ovis magnae utilitatis ipsoque ansere dicturi hoc in volumine debemus honorem et Commageno
29.3.p5516
2
29.3.p5516
, clarissimae rei. fit ex adipe anserum—alioqui
29.3.p5516
3
29.3.p5516
celeberrimi
29.3.p5516
4
29.3.p5516
usus, set
29.3.p5516
5
29.3.p5516
ad hoc in
29.3.p5516
6
29.3.p5516
Commagene
29.3.p5516
7
29.3.p5516
Syriae
29.3.p5516
8
29.3.p5516
parte
29.3.p5516
9
29.3.p5516
—cum cinnamo
29.3.p5516
10
29.3.p5516
, casia, pipere
29.3.p5516
11
29.3.p5516
albo, herba quae Commagene vocatur , obrutis
29.3.p5516
12
29.3.p5516
nive vasis, odore iucundo
29.3.p5516
13
29.3.p5516
, utilissimum ad perfrictiones
29.3.p5516
14
29.3.p5516
, convulsiones, caecos aut subitos dolores omniaque
29.3.p5516
15
29.3.p5516
, quae acopis
29.3.p5516
16
29.3.p5516
curantur, unguentumque pariter et
29.3.p5516
17
29.3.p5516
medicamentum est.
29.3.p5516
18
29.3.p5516
fit et in Syria alio modo, avium adipe
29.3.p5516
19
29.3.p5516
curato ut dicemus
29.3.p5516
20
29.3.p5516
, additis erysisceptro
29.3.p5516
21
29.3.p5516
, xylobalsamo
29.3.p5516
22
29.3.p5516
, phoenice
29.3.p5516
23
29.3.p5516
,
29.3.p5516
24
29.3.p5516
item tuso
29.3.p5516
25
29.3.p5516
calamo singulorum pondere qu
29.3.p5516
o
29.3.p5516
d
29.3.p5516
26
29.3.p5516
sit adipis
29.3.p5516
27
29.3.p5516
, in vino bis aut ter subfervefact
29.3.p5516
o
29.3.p5516
28
29.3.p5516
. fit
29.3.p5516
29
29.3.p5516
autem hieme, quoniam aestate non glaciat
29.3.p5516
30
29.3.p5516
nisi accepta cera. multa praeterea remedia
29.3.p5516
31
29.3.p5516
sunt ex ansere
29.3.p5516
32
29.3.p5516
, quod miror aeque quam in capris
29.3.p5516
33
29.3.p5516
, namque anser
29.3.p5516
34
29.3.p5516
corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur.

Intertext edge

Open linked passage

Note