Pliny, the Elder
Naturalis Historia
Hist 5.4.p3296
Choose a text
More by Pliny, the Elder
—
Perseus Lat2
5.4.p3294
5.4.p3294
1
5.4.p3294
A Tusca Zeugitana regio et quae proprie vo- 23 cetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversum
5.4.p3294
2
5.4.p3294
Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duos
5.4.p3294
3
5.4.p3294
efficiunt sinus, Hipponiensem
5.4.p3294
4
5.4.p3294
proximum ab oppido quod Hipponem Dirutum
5.4.p3294
5
5.4.p3294
vocant, Diarrhytum Graecis
5.4.p3294
6
5.4.p3294
dictum propter aquarum rigua
5.4.p3294
7
5.4.p3294
. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore.
5.4.p3294
8
5.4.p3294
dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago
5.4.p3294
9
5.4.p3294
Magnae
5.4.p3294
10
5.4.p3294
in vestigiis Carthaginis , colonia
5.4.p3294
11
5.4.p3294
Maxula
5.4.p3294
12
5.4.p3294
, oppida Carpi, Missua
5.4.p3294
13
5.4.p3294
et liberum Clypea
5.4.p3294
14
5.4.p3294
in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolis
5.4.p3294
15
5.4.p3294
. mox Africae ipsius alia distinctio. Libyphoenices vocantur qui Byzacium
5.4.p3294
16
5.4.p3294
incolunt
5.4.p3294
17
5.4.p3294
. ita appellatur regio
5.4.p3294
CCL
5.4.p3294
p
5.4.p3294
18
5.4.p3294
. circuitu
5.4.p3294
19
5.4.p3294
, fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis
5.4.p3294
faenus reddente terra.
5.4.p3294
20
5.4.p3294
hic oppida libera Leptis, Hadrumetum , Ruspina, Thapsus. inde Thenae
5.4.p3294
21
5.4.p3294
, Aves
5.4.p3294
22
5.4.p3294
, Macomades , Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsaga
5.4.p3294
23
5.4.p3294
longitude
5.4.p3294
DLXXX
5.4.p3294
, latitudo, qua cognitum est,
5.4.p3294
CC
5.4.p3294
. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem et
5.4.p3294
24
5.4.p3294
novam , discretas fossa
5.4.p3294
25
5.4.p3294
inter Africanum sequentem
5.4.p3294
26
5.4.p3294
et reges Thenas
5.4.p3294
27
5.4.p3294
usque perducta
5.4.p3294
28
5.4.p3294
, quod oppidum a
5.4.p3294
29
5.4.p3294
Carthagine abest
5.4.p3294
CCXVI
5.4.p3294
30
5.4.p3294
.
5.4.p3295
5.4.p3295
1
5.4.p3295
Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari diros
5.4.p3295
2
5.4.p3295
. ad
5.4.p3295
3
5.4.p3295
proximnam, quae minor est, a Carthagine
5.4.p3295
CCC
5.4.p3295
Polybius tradit, ipsam centum milium passuum aditu, trecentorum ambitu.et terra autem siderum observatione ad eam per deserta .... harenis perque serpentes iter est. excipiunt
5.4.p3295
4
5.4.p3295
saltus repleti ferarum multitudine et introrsus elephantorum solitudines, mox deserta vasta
5.4.p3295
5
5.4.p3295
ultraque
5.4.p3295
6
5.4.p3295
Garamantes, ab Augilis
5.4.p3295
7
5.4.p3295
dierum XII itinere distantes.
5.4.p3295
8
5.4.p3295
super illos fuere gens Psylli
5.4.p3295
9
5.4.p3295
, super quos lacus Lycomedis
5.4.p3295
10
5.4.p3295
, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locantur
5.4.p3295
11
5.4.p3295
, ab Aethiopia, quae
5.4.p3295
12
5.4.p3295
ad occidentem vergit, et a regione, quae inter
5.4.p3295
13
5.4.p3295
duas Syrtis interiacet , pari utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis
5.4.p3295
CCL
5.4.p3295
. ibi civitas Oeensis, Cinyps
5.4.p3295
14
5.4.p3295
fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphra
5.4.p3295
15
5.4.p3295
, Habrotonum
5.4.p3295
16
5.4.p3295
, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde
5.4.p3295
17
5.4.p3295
Syrtis Maior, circuitu
5.4.p3295
DCXXV
5.4.p3295
18
5.4.p3295
, aditu autem
5.4.p3295
CCCXII
5.4.p3295
,
5.4.p3295
19
5.4.p3295
[inde] accolit gens Cisippadum
5.4.p3295
20
5.4.p3295
.
5.4.p3295
21
5.4.p3295
in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam
5.4.p3295
M
5.4.p3295
achroas
5.4.p3295
22
5.4.p3295
dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae
5.4.p3295
23
5.4.p3295
. ab
5.4.p3295
i
5.4.p3295
is non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallant
5.4.p3295
i
5.4.p3295
as
5.4.p3295
24
5.4.p3295
appellata
5.4.p3295
25
5.4.p3295
Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multis
5.4.p3295
26
5.4.p3295
vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cludit
5.4.p3295
27
5.4.p3295
, Borion
5.4.p3295
28
5.4.p3295
appellatur. ultra Cyrenaica provincia
5.4.p3295
29
5.4.p3295
.
5.4.p3296
5.4.p3296
Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos DXVI
5.4.p3296
1
5.4.p3296
habet, qui Romano pareant
5.4.p3296
2
5.4.p3296
imperio, in his colonias sex, praeter iam
5.4.p3296
3
5.4.p3296
dictas Vthinam, Thuburbi
5.4.p3296
4
5.4.p3296
. oppida civium
5.4.p3296
5
5.4.p3296
Romanorum XV
5.4.p3296
6
5.4.p3296
, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanum
5.4.p3296
7
5.4.p3296
,
5.4.p3296
8
5.4.p3296
Abutucense, Aboriense
5.4.p3296
9
5.4.p3296
, Canopicum
5.4.p3296
10
5.4.p3296
, Chiniavense
5.4.p3296
11
5.4.p3296
, Simithuense
5.4.p3296
12
5.4.p3296
, Thunusidense
5.4.p3296
13
5.4.p3296
, Thuburnicense
5.4.p3296
14
5.4.p3296
, Thinidrumense
5.4.p3296
15
5.4.p3296
,
5.4.p3296
Tibigense, Vcitana
5.4.p3296
16
5.4.p3296
duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Vzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis.
5.4.p3296
17
5.4.p3296
oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum
5.4.p3296
18
5.4.p3296
, Accaritanum
5.4.p3296
19
5.4.p3296
, Avi
5.4.p3296
tt
5.4.p3296
ense
5.4.p3296
20
5.4.p3296
, Abziritanum
5.4.p3296
21
5.4.p3296
, Canopitanum, Melizitanum
5.4.p3296
22
5.4.p3296
, Materense
5.4.p3296
23
5.4.p3296
, Salaphitanum , Tusdritanum, Thisicense
5.4.p3296
24
5.4.p3296
, Tunisense
5.4.p3296
25
5.4.p3296
, The
5.4.p3296
u
5.4.p3296
dense
5.4.p3296
26
5.4.p3296
, Tagesense
5.4.p3296
27
5.4.p3296
,
5.4.p3296
T
5.4.p3296
ig
5.4.p3296
i
5.4.p3296
ense
5.4.p3296
28
5.4.p3296
, Vlusubburitanum
5.4.p3296
29
5.4.p3296
, Vagense aliud, ... ense
5.4.p3296
30
5.4.p3296
, Zamense
5.4.p3296
31
5.4.p3296
. ex reliquo numero non civitates tantum, sed plerique
5.4.p3296
32
5.4.p3296
etiam nationes iure dici possunt, ut Nattabu
5.4.p3296
t
5.4.p3296
es
5.4.p3296
33
5.4.p3296
, Capsitani, Musulami
5.4.p3296
34
5.4.p3296
, Sabarbares
5.4.p3296
35
5.4.p3296
, Massyli
5.4.p3296
36
5.4.p3296
, Nicives
5.4.p3296
37
5.4.p3296
, Vamacures
5.4.p3296
38
5.4.p3296
, Cinithi
5.4.p3296
39
5.4.p3296
, Musuni
5.4.p3296
40
5.4.p3296
, Marchubi
5.4.p3296
41
5.4.p3296
et tota Gaetulia ad flumen Nigrim
5.4.p3296
42
5.4.p3296
, qui Africam ab Aethiopia dirimit.
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).