Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Catilinae Coniuratio
Sallust (I BC)Coni 19 · perseus-eng2More by Sallust (I BC)
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/sallust" aria-label="More works by Sallust (I BC)"> —
⋯
More
Original / primary: Perseus Eng2
19.p68
19.p68
Some time afterward,
19.p68
Piso
19.p68
was sent as quæstor, with Prætorian authority, into Hither Spain; Crassus promoting the appointment, because he knew him to be a bitter enemy to Cneius Pompey. Nor were the senate, indeed, unwilling
19.p68
1
19.p68
to grant him the province; for they wished so infamous a character to be removed from the seat of government; and many worthy men, at the same time, thought that there was some security in him against the power of Pompey, which was then becoming formidable. But this
19.p68
Piso
19.p68
, on his march toward his province, was murdered by some Spanish cavalry whom he had in his army. These barbarians, as some say, had been unable
19.p68
to endure his unjust, haughty, and cruel orders; but others assert that this body of cavalry, being old and trusty adherents of Pompey, attacked
19.p68
Piso
19.p68
at his instigation; since the Spaniards, they observed, had never before committed such an outrage, but had patiently submitted to many severe commands. This question we shall leave undecided. Of the first conspiracy enough has been said.

Intertext edge

Open linked passage

Note