Catilinae Coniuratio
Choose a text
id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/sallust" aria-label="More works by Sallust (I BC)">
—
⋯
Original / primary: Perseus Eng2
31.p87
31.p87
By such proceedings as these the citizens were struck with alarm, and the appearance of the city was changed. In place of that extreme gayety and dissipation,
31.p87
1
31.p87
to which long tranquillity
31.p87
2
31.p87
had given rise, a sudden gloom spread over all classes; they became anxious and agitated; they felt secure neither in any place, nor with any person; they were not at war, yet enjoyed no peace; each measured the public danger by his own fear. The women, also, to whom, from the extent of the empire, the dread of war was new, gave way to lamentation, raised supplicating hands to heaven, mourned over their
31.p87
infants, made constant inquiries, trembled at every thing, and, forgetting their pride and their pleasures, felt nothing but alarm for themselves and their country.
31.p88
31.p88
Yet the unrelenting spirit of Catiline persisted in the same purposes, notwithstanding the precautions that were adopted against him, and though he himself was accused by Lucius Paullus under the Plautian law.
31.p88
1
31.p88
At last, with a view to dissemble, and under pretense of clearing his character, as if he had been provoked by some attack, he went into the senatehouse. It was then that Marcus Tullius, the consul, whether alarmed at his presence, or fired with indignation against him, delivered that splendid speech, so beneficial to the republic, which he afterward wrote and published.
31.p88
2
31.p89
31.p89
When Cicero sat down, Catiline, being prepared to pretend ignorance of the whole matter, entreated, with downcast looks and suppliant voice, that "the Conscript Fathers would not too hastily believe any thing against him;" saying "that he was sprung from such a family, and had so ordered his life from his youth, as to have every happiness in prospect; and that they were not to suppose that he, a patrician, whose services to the Roman people, as well as those of his ancestors, had been so numerous, should want to ruin the state, when Marcus Tullius, a mere adopted citizen of Rome,
31.p89
1
31.p89
was eager to preserve it." When he was proceeding to add other invectives, they all raised an outcry against him, and called him an enemy and a
31.p89
traitor.
31.p89
2
31.p89
Being thus exasperated, " Since I am encompassed by enemies," he exclaimed,
31.p89
3
31.p89
"and driven to desperation, I will extinguish the flame kindled around me in a general ruin."