Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Caligula
SuetoniusCali 30 · perseus-eng2More by Suetonius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/suetonius" aria-label="More works by Suetonius"> —
⋯
More
Original / primary: Perseus Eng2
30.p30
30.p30
He generally prolonged the sufferings of his victims by causing them to be inflicted by slight and frequently repeated strokes; this being his well-known and constant order: "Strike so that he may feel himself die." Having punished one person for another, by mistaking his name, he said "he deserved it quite as much." He had frequently in his mouth these words of the tragedian:
30.p30
Oderint dum metuant.A quotation from the tragedy of Atreus, by L. Attius, mentioned by Cicero. Off. i. 28.
30.p30
I scorn their hatred, if they do but fear me.
30.p30
He would often inveigh against all the senators writhout exception, as clients of Sejanus, and informers against his mother and brothers, producing the memorials which he had pretended to burn, and excusing the cruelty of
30.p30
Tiberius
30.p30
as necessary, since it was impossible to question the veracity of such a number of accusers.
30.p30
2
30.p30
He continually reproached the whole equestrian order, as devoting themselves to nothing but acting on the stage, and fighting as gladiators. Being incensed at the people's applauding a party at the Circensian games in opposition to him, he exclaimed, "I wish the Roman people had but one neck."
30.p30
3
30.p30
When Tetrinius, the highwayman, was denounced, he said his persecutors too were all Tetrinius's. Five Retiarii,
30.p30
4
30.p30
in tunics, fighting in a company, yielded without a struggle to the same number of opponents; and being ordered to be slain, one of them taking up his lance again, killed all the conquerors. This he lamented in a proclamation as a most cruel butchery, and cursed all those who had borne the sight of it.

Intertext edge

Open linked passage

Note