Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Search
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Tacitus, Cornelius
Annales
Annals 1.81
Choose a text More by Tacitus, Cornelius
Share
Study
Versions & appearance
Versions · Aa
Share
Study
Data
Perseus Eng1
1.81.p106
1.81.p106
I can hardly venture on any positive statement about the consular elections, now held for the first time under this emperor, or, indeed, subsequently, so conflicting are the accounts we find not only in historians but in
1.81.p106
Tiberius
1.81.p106
' own speeches. Sometimes he kept back the names of the candidates, describing their origin, their life and military career, so that it might be understood who they were. Occasionally even these hints were withheld, and, after urging them not to disturb the elections by canvassing, he would promise his own help towards the result. Generally he declared that only those had offered themselves to him as candidates whose
1.81.p106
1
1.81.p106
names he had given to the consuls, and that others might offer themselves if they had confidence in their influence or merit. A plausible profession this in words, but really unmeaning and delusive, and the greater the disguise of freedom which marked it, the more cruel the enslavement into which it was soon to plunge us.

Intertext edge

Open linked passage

Note