Tacitus, Cornelius
Annales
Annals 5.11
Choose a text
More by Tacitus, Cornelius
—
Perseus Eng1
5.11.p439
5.11.p439
At the close of the year a long growing feud between the consuls broke out. Trio, a reckless man in incurring enmities and a practised lawyer, had indirectly censured Regulus as having been half-hearted in crushing the satellites of Sejanus. Regulus, who, unless he was provoked, loved quietness, not only repulsed his colleague's attack, but was for dragging him to trial as a guilty accomplice in the conspiracy. And though many of the senators implored them to compose a quarrel likely to end fatally, they continued their enmity and their mutual menaces till they retired from office.
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).