Jerome

Reader

Read texts in the original and in translation.
Settings
Not signed in
Find in Jerome
You can also type short locations such as 1, 1.1, 1:2, or 1-3 inside the current work.
Dialogus
Tacitus, CorneliusDialogus 18 · perseus-eng1More by Tacitus, Cornelius
Choose a text id="mobileReaderAuthor" class="mobile-reader-author" href="/authors/tacitus-cornelius" aria-label="More works by Tacitus, Cornelius"> —
⋯
More
Original / primary: Perseus Eng1
18.p25
18.p25
I have made these preliminary remarks to show that any credit reflected on the age by the fame and renown of these orators is common property, and is in fact more closely connected with us than with Servius Galba or Caius Carbo, and others whom we may rightly call "ancients." These indeed are rough, unpolished, awkward, and ungainly, and I wish that your favourite Calvus or Caelius or even
18.p25
Cicero
18.p25
had in no respect imitated them. I really mean now to deal with the subject more boldly and confidently, but I must first observe that the types and varieties of eloquence change with the age. Thus Caius Gracchus compared with the elder
18.p25
Cato
18.p25
is full and copious; Crassus compared with Gracchus is polished and ornate;
18.p25
Cicero
18.p25
compared with either is lucid, graceful, and lofty; Corvinus again is softer and sweeter and more finished in his phrases than
18.p25
Cicero
18.p25
. I do not ask
18.p25
1
18.p25
who is the best speaker. Meantime I am content to have proved that eloquence has more than one face, and even in those whom you call ancients several varieties are to be discovered. Nor does it at once follow that difference implies inferiority. It is the fault of envious human nature that the old is always the object of praise, the present of contempt. Can we doubt that there were found critics who admired Appius Caecus more than
18.p25
Cato
18.p25
? We know that even
18.p25
Cicero
18.p25
was not without his disparagers, who thought him inflated, turgid, not concise enough, but unduly diffuse and luxuriant, in short anything but Attic. You have read of course the letters of Calvus and
18.p25
Brutus
18.p25
to
18.p25
Cicero
18.p25
, and from these it is easy to perceive that in
18.p25
Cicero
18.p25
's opinion Calvus was bloodless and attenuated,
18.p25
Brutus
18.p25
slovenly and lax.
18.p25
Cicero
18.p25
again was slightingly spoken of by Calvus as loose and nerveless, and by
18.p25
Brutus
18.p25
, to use his own words, as "languid and effeminate." If you ask me, I think they all said what was true. But I shall come to them separately after a while; now I have to deal with them collectively.

Intertext edge

Open linked passage

Note