Terence
Adelphi
Adel 575
Choose a text
More by Terence
—
Perseus Lat2
525
Prius nox oppressisset illic quam huc reverti posset iterum.
526
Nunc ubi me illic non videbit iam huc recurret, sat scio.
527
Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto non vidi die.
528
Quid dicam?
528b
528b
SYRUS
528b
Nihilne in mentem?
528c
528c
CTESIPHO
528c
Nunquam quicquam.
528d
528d
SYRUS
528d
Tanto nequior.
529
Cliens, amicus, hospes, nemo est vobis?
529b
529b
CTESIPHO
529b
Sunt: quid postea ?
530
530
SYRUS
530
Hisce opera ut data sit.
530b
530b
CTESIPHO
530b
Quae non data sit? non potest fieri.
530c
530c
SYRUS
530c
Potest.
531
531
CTESIPHO
531
Interdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre?
532
532
SYRUS
532
Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos esset dari.
533
Quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo.
534
Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo.
534b
534b
CTESIPHO
534b
Quo modo?
535
535
SYRUS
535
Laudarier te audit libenter: facio te apud illum Deum:
536
Virtutes narro.
536b
536b
CTESIPHO
536b
Meas?
536c
536c
SYRUS
536c
Tuas: homini ilico lacrimae cadunt
537
Quasi puero gaudio. Hem tibi autem.
537b
537b
CTESIPHO
537b
Quidnam est?
537c
537c
SYRUS
537c
Lupus in fabula.
538
538
CTESIPHO
538
Pater est?
538b
538b
SYRUS
538b
Ipsus est.
538c
538c
CTESIPHO
538c
Syre, quid agimus?
538d
538d
SYRUS
538d
Fuge modo intro: ego videro.
539
539
CTESIPHO
539
Si quid rogabit, nusquam tu me: audistin?
539b
539b
SYRUS
539b
Potin ut desinas?
540
540
DEMEA
540
Nae ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium:
541
Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium
542
Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio.
543
543
CTESIPHO
543
Syre.
543b
543b
SYRUS
543b
Quid est?
543c
543c
CTESIPHO
543c
Men quaerit?
543d
543d
SYRUS
543d
Verum.
543e
543e
CTESIPHO
543e
Perii!
543f
543f
SYRUS
543f
Quin tu animo bono es.
544
544
DEMEA
544
Quid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere;
545
Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis.
546
Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia;
547
Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero.
548
548
SYRUS
548
Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia.
549
549
DEMEA
549
Nunc redeo: si forte frater redierit viso.
549b
549b
CTESIPHO
549b
Syre,
550
Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat.
550b
550b
SYRUS
550b
Etiam taces?
551
Ego cavebo.
551b
551b
CTESIPHO
551b
Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibi;
552
Nam me iam in cellam aliquam cum illa concludam: id tutissimum est.
553
553
SYRUS
553
Age, tamen ego hunc amovebo.
553b
553b
DEMEA
553b
Sed eccum sceleratum Syrum.
554
554
SYRUS
554
Non hercle hic quidem durare quisquam, si sic fit, potest.
555
Scire equidem volo quot mihi sint domini: quae haec est miseria?
556
556
DEMEA
556
Quid ille gannit? quid vult? quid ais bone vir? est frater domi?
557
557
SYRUS
557
Quid, malum, Bone vir, mihi narras? Equidem perii.
557b
557b
DEMEA
557b
Quid tibi est?
558
558
SYRUS
558
Rogitas? Ctesipho me pugnis miserum et istam psaltriam
559
Usque occidit.
559b
559b
DEMEA
559b
Hem, quid narras?
559c
559c
SYRUS
559c
Hem! vide, ut discidit labrum.
560
560
DEMEA
560
Quamobrem?
560b
560b
SYRUS
560b
Me impulsore hanc emtam esse ait.
560c
560c
DEMEA
560c
Non tu eum rus hinc modo
561
Produxe aibas?
561b
561b
SYRUS
561b
Factum: verum venit post insaniens:
562
Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem,
563
Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis?
564
564
DEMEA
564
Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum te iudico.
565
565
SYRUS
565
Laudas? Nae ille continebit posthac si sapiet manus.
566
566
DEMEA
566
Fortiter.
566b
566b
SYRUS
566b
Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum
567
Qui referire non audebam, vicit: hui, perfortiter!
568
568
DEMEA
568
Non potuit melius: idem quod ego sensit te esse huic rei caput.
569
Sed estne frater intus?
569b
569b
SYRUS
569b
Non est.
569c
569c
DEMEA
569c
Ubi illum quaeram cogito.
570
570
SYRUS
570
Scio ubi sit; verum hodie nunquam monstrabo.
570b
570b
DEMEA
570b
Hem, quid ais?
570c
570c
SYRUS
570c
Ita.
571
571
DEMEA
571
Diminuetur tibi quidem iam cerebrum.
571b
571b
SYRUS
571b
At nomen nescio
572
Illius hominis; sed locum novi ubi sit.
572b
572b
DEMEA
572b
Dic ergo locum.
573
573
SYRUS
573
Nostin porticum apud macellum hanc deorsum?
573b
573b
DEMEA
573b
Quidni noverim?
574
574
SYRUS
574
Praeterito hac recta platea sursum: ubi eo veneris,
575
Clivus deorsum versus est: hac te praecipitato: postea
576
Est ad hanc manum sacellum; ibi angiportum propter est.
577
577
DEMEA
577
Quonam?
577b
577b
SYRUS
577b
Illic ubi etiam caprificus magna est: nostin?
577c
577c
DEMEA
577c
Novi.
577d
577d
SYRUS
577d
Hac pergito.
578
578
DEMEA
578
Id quidem angiportum non est pervium.
578b
578b
SYRUS
578b
Verum hercle. Vah,
579
Censen hominem me esse? erravi. In porticum rursum redi:
580
Sane hac multo propius ibis, et minor est erratio.
581
Scin Cratini huius ditis aedes?
581b
581b
DEMEA
581b
Scio.
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).