Terence
Hecyra
Hecy 587
Choose a text
More by Terence
—
Perseus Lat2
499
499
PHIDIPPUS
499
Non credidi edepol adeo inhumanum fore.
500
Ita nunc is sibi me supplicaturum putat?
501
Si est ut velit reducere uxorem, licet;
502
Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat.
503
503
LACHES
503
Ecce autem tu quoque proterve iracundus es.
504
504
PHIDIPPUS
504
Percontumax redisti huc nobis, Pamphile.
505
505
LACHES
505
Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est.
506
506
PHIDIPPUS
506
Quia paulum vobis accessit pecuniae,
507
Sublati animi sunt.
507b
507b
LACHES
507b
Etiam mecum litigas?
508
508
PHIDIPPUS
508
Deliberet, renuntietque hodie mihi,
509
Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet.
510
510
LACHES
510
Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea?
511
Postremo inter se transigant ipsi, ut libet;
512
Quando nec natus neque hic mihi quicquam obtemperant;
513
Quae dico parvi pendunt. Porto hoc iurgium
514
Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia;
515
Atque in eam hoc omne quod mihi aegre est evomam.
516
516
MYRRHINA
516
Perii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo
517
Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis:
518
Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam.
519
Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse
520
Dicam non edepol scio.
521
Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum.
522
522
PHIDIPPUS
522
Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras;
523
Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico.
523b
523b
MYRRHINA
523b
Mihine, mi vir?
524
524
PHIDIPPUS
524
Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse?
525
Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem,
526
Non sic ludibrio tuis factis habitus essem.
526b
526b
MYRRHINA
526b
Quibus?
526c
526c
PHIDIPPUS
526c
At rogitas?
527
Peperit filia. Hem, taces? ex quo?
527b
527b
MYRRHINA
527b
Istuc patrem rogare est aequum?
528
Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro?
529
529
PHIDIPPUS
529
Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror
530
Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris
531
Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit.
532
Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire,
533
Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires,
534
Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta?
535
Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes.
536
536
MYRRHINA
536
Misera sum.
536b
536b
PHIDIPPUS
536b
Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit
537
De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus:
538
Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati
539
Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris.
540
540
MYRRHINA
540
Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo.
541
541
PHIDIPPUS
541
Multo prius scivi quam tu illum amicam habere, Myrrhina:
542
Verum id vitium nunquam decrevi esse ego adolescentiae:
543
Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit.
544
Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc,
545
Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum.
546
Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris.
547
547
MYRRHINA
547
Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem
548
Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium?
549
549
PHIDIPPUS
549
Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes?
550
Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret
551
Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea,
552
Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos
553
Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit?
554
Nam si is posset ab ea sese derepente avellere
555
Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem,
556
Nec virum satis firmum gnatae.
556b
556b
MYRRHINA
556b
Mitte adolescentem, obsecro,
557
Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni.
558
Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se,
559
Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae.
560
560
PHIDIPPUS
560
Si quidem ille ipse non vult, et tu sensti esse in eo, Myrrhina,
561
Peccatum, aderam cuius consilio ea par fuerat prospici.
562
Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo.
563
Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis.
564
Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem.
565
Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant.
566
566
MYRRHINA
566
Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere;
567
Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem ut siet resciverit,
568
Non edepol clam me est, quum hoc quod levius est tam animo iracundo tulit:
569
Nec qua via sententia eius possit mutari scio.
570
Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum,
571
Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater.
572
Nam quum compressa est nata, forma in tenebris nosci non quita est;
573
Neque detractum ei est quicquam qui posset post nosci qui siet.
574
Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum.
575
Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius
576
Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro suo.
577
577
SOSTRATA
577
Non clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam
578
Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo.
579
Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi,
580
Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei;
581
Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem.
582
Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris
583
Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam
584
Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias.
585
Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror:
586
Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre,
587
Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua
588
Quin tua Philumema ad te redeat.
588b
588b
PAMPHILUS
588b
Quaeso, quid istuc consili est?
589
Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres?
590
Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit
Variation units
Dual references show Vulgate ↔ LXX loci for each oracle block. Selected-witness order follows the left compare column (or primary version).